朱丝结绿绮，流水将高山。
抑节金徽里，飘响碧云间。
曲调古今异，音声理乱关。
急管繁弦出，枯桐合久闲。
诗句解释：
- 朱丝结绿绮 - 描述的是琴的制作材料和工艺。”朱丝”指的是红色的琴弦，“绿绮”则可能指的是用绿色玉石制作的琴弦。
- 流水将高山 - 这句诗通过比喻，形容琴音如同高山流水一般，高远而流畅。”流水”象征着音乐的流畅性，”高山”则代表了音乐的高远与壮丽。
- 抑节金徽里 - 抑指控制，节指调弦。这里的“抑节”意味着调整琴弦的音高，而“金徽”则是古琴上用来调音的金色标记。
- 飘响碧云间 - 描述了琴声在空中飘荡的景象，仿佛是漂浮在碧空中的云朵。
- 曲调古今异 - 表明不同的时代有不同的音乐风格，这反映了音乐随着时间的变化而演变的特点。
- 急管繁弦出 - “急管”是指快速演奏的乐器，“繁弦”则形容琴弦众多。这句话可能是在说快速且复杂的琴声被奏出。
- 枯桐合久闲 - 这里使用“枯桐”来象征古琴，暗示了它经过长时间的使用已经失去了光泽，变得陈旧。同时，它也表达了对这种古琴状态的认同，认为它应该被闲置。
译文与赏析：
琴
红色琴弦绕着绿色玉石制成的琴颈，弹奏出如山间的清流。
在琴弦中抑制节奏，让音高在金徽里流转。
曲调因时代不同而有差异，声音的和谐与混乱息息相关。
快速演奏繁复的琴弦，仿佛从天边传来的悠扬之音。
那陈旧的古琴，经历了长久的沉寂之后，现在终于被搁置一旁。
赏析：
此诗以简洁的语言，生动地描绘了古琴的制作过程和演奏情景。诗中的“朱丝”、“绿绮”、“流水”、“金徽”等关键词，不仅描绘了古琴的外在特征，也隐喻了其内在韵味。通过对琴声的描述，诗人表达了对古典音乐之美的赞赏，以及对古琴文化传统的尊重和传承。整首诗充满了对古典音乐的热爱与敬仰之情，同时也体现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。