翠袖云初卷，金莲步欲欹。
雪纤回凤态，酒晕暖蛾眉。
逐吹微淹气，临筝误拂丝。
金谷休教晚，春风惜少时。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下列句子进行赏析，然后翻译全诗”。
本诗是一首闺怨诗。前四句写思妇的愁苦。翠袖云初卷，金莲步欲欹，雪纤回凤态，酒晕暖蛾眉，这些诗句都是从思妇的动作和体态上着笔。翠袖云初卷，形容思妇在拂袖时，袖子轻轻舒卷，像春云一样柔美。金莲步欲欹，形容思妇走路时，脚尖微微一扭，像踏着金色的莲花。雪纤回凤态，形容思妇低头时，颈上的雪白丝巾像盘旋的凤凰一样。这些诗句都描绘了思妇的体态之美，而这种体态之美又反衬出思妇的内心之苦，为下面写思妇的心事作了铺垫。
后四句写思妇的心理活动。逐吹微淹气，意为随着风儿吹过，她那纤细的腰身微微有些摇摆。临筝误拂丝，意思是弹奏古筝时，不小心把弦线弄断。金谷休教晚，意思是不要等到金谷亭（晋人石崇所筑）的落日时分才出来。春风惜少时，意味着不要让春天白白过去。这最后四句，诗人用反说的方法，写出了思妇内心的急切和焦虑，表达了对爱人的深情思念。
此诗以女子口吻写思夫之情，写得委婉细腻，感情真切动人。开头四句，先描摹其容貌服饰之美好，次写举止动作之轻盈飘逸，再写体态之美与心绪之苦，层层递进，环环相扣。末两句则由景及情，写女子对时光流逝的敏感和珍惜。全篇无一句直抒胸臆，然字里行间，无不流露出对丈夫的深切相思。语言自然朴素，含蓄蕴藉。
【答案】
大垂手
翠袖云初卷，金莲步欲欹。
雪纤回凤态，酒晕暖蛾眉。
逐吹微淹气，临筝误拂丝。
金谷休教晚，春风惜少时。
译文：
大袖垂地（我）轻启红唇（想向你倾诉）。
玉手轻轻抬起，像春云舒展（我）娇美的容颜。
纤长的手指轻轻收回，像飞凤回旋（我）美丽的身姿。
酒杯斟得满满的，酒色映出我美丽的双眉。
随着春风飘荡的香气，微风吹拂着我（我）娇小玲珑的身体。
古筝声声催人泪下，弹错了弦线（我）不禁伤心流泪。
不要把时间耽误了，要珍惜美好的光阴（我）不愿错过青春年华。
赏析：
全篇采用第一人称，直接抒发内心的感情。起首二句写思妇的容貌服饰之美：长袖飘飘，如同刚舒卷开去的云朵；细腰款款，宛若将要倚歪的金莲。接着描写思妇的动作神态：纤指回环如飞凤般盘旋，醉眼朦胧如蛾眉般妩媚。三、四句写思妇心理活动的微妙变化：酒意渐浓，娇颜晕染，如醉如痴；微风吹拂着她的衣袂，也吹拂着一颗跳动的心。五、六句写思妇对时间的珍视和感伤：春光易逝，应及早归来；春光如此美好，怎能辜负？结尾两句写思妇对时光流逝的敏感和珍惜，言短情长，耐人寻味，发人深思。