八荒分壤列诸侯，十岁侏儒拥道周。
玉垒秋云浮霸气，金钲夜月起边愁。
自惭剧孟成虚誉，耻为燕丹作浪游。
只合归山袖龙剑，吹箫醉卧木兰舟。

下面是根据您提供的诗句，分步进行逐一翻译和注释，并对诗进行赏析：

诗句翻译

  1. 八荒分壤列诸侯：形容国土辽阔，诸侯众多。
  2. 十岁侏儒拥道周：指年幼的儿童们聚集在首都周围。
  3. 玉垒秋云浮霸气：玉垒山秋天的云彩象征着国家的威严。
  4. 金钲夜月起边愁：夜晚的月亮升起，引起对边疆的忧虑。
  5. 自惭剧孟成虚誉：因自己没有达到剧孟那样的名声而感到惭愧。
  6. 耻为燕丹作浪游：以战国时期燕国太子丹的故事为例，表示不轻易涉足政治。
  7. 只合归山袖龙剑：应该归隐山林，手持龙形宝剑。
  8. 吹箫醉卧木兰舟：在木兰船上吹箫醉酒后安睡。

诗句注释

  • 八荒: 古代对中国广阔土地的一种称呼。
  • 诸侯: 古代封建国家的最高统治者。
  • 玉垒: 山名，位于四川奉节。
  • 秋云: 秋季的天空云朵。
  • 霸气: 强大的国家力量或气势。
  • 燕丹: 战国时期燕国太子丹。
  • 剧孟: 汉代著名的辩士。
  • 浪游: 无目的的游荡。
  • 归山: 返回故乡。
  • 袖龙剑: 携带宝剑。
  • 木兰舟: 用木兰木制成的船。

赏析

这首诗表达了诗人对于现实政治的冷漠态度以及对隐逸生活的喜爱。诗中通过描述国家大事与个人情感的对比，展示了诗人对于权力斗争的不屑一顾以及对于个人自由生活的向往。这种思想在元末明初的政治环境中尤为突出，反映了当时一部分文人对于世俗功名的淡泊和对自然、宁静生活的向往。

胡布的《次韵张广文奎得京师消息》不仅是一首表达诗人个人情感的作品，也是对那个时代社会风貌的一种反映。通过对这首诗的深入理解和欣赏，可以更好地把握元末明初的社会文化背景及其历史意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。