三千里外书能到,五六年间事已非。
今日徒将天下泪,倚天倾作万珠玑。
注释:
- 三千里外书能到:意思是说,尽管距离遥远,但我的书信还是能够到达。”千里之外”和”三千里外”是相同的表述,都是强调距离之远,而”书能到”则是指书信能够到达目的地。
- 五六年间事已非:意思是说,已经过去五六年了,事情已经不再像以前那样了。”五六年”和”几年”是相同的表述,都是指时间长度,而”事已非”则是指事情已经不再像以前那样了。
- 今日徒将天下泪,倚天倾作万珠玑:意思是说,今天我只能将天下人的泪水倾注在这封信上,希望能够通过这种方式表达我的情感。”天下泪”和”泪”是相同的表述,都是指泪水,而”倾作万珠玑”则是指将泪水倾注在信纸上,希望这些眼泪能够像珍珠一样珍贵。
赏析:
这是一首表达对故交亡故的哀伤之情的诗。诗人虽然身处异地,但仍然收到了老朋友的书信,感受到了朋友的思念。然而,时光荏苒,已经过去了五六年,朋友已经离世,这让诗人感到无比的痛苦和失落。于是,诗人写下这首诗,希望能够通过文字传达自己对朋友的思念和哀伤。
这首诗的语言简洁明了,充满了情感。诗人通过描述收到书信的情景,表达出对故交的思念;通过回忆过去的事情,表达出对朋友的怀念;通过描写现在的情况,表达出对失去朋友的痛苦。整首诗情感真挚,表达了诗人对老朋友的深深思念和哀伤。