自从赢得五湖身，白眼江干笑问津。
只道五湖风浪恶，狂流更有济川人。
【题解】此诗当作于宋孝宗淳熙七年（1180）诗人被贬为处州知州时，时年五十一岁。
【注释】五湖：指太湖一带。五、六两句写诗人自己的处境和心情。五湖，即太湖。白眼江干笑问津：意思是在太湖边上，诗人不屑地对那些前来问路的人说：“你们不要来打搅我的清静。”白眼，形容傲岸的神态。五湖，泛指太湖一带水域，因这里水多，所以称为“五湖”。
狂流更有济川人：意思是太湖虽大，但也难容所有的人。狂流，指太湖中的激流险滩。济川人，指善于治理洪水的能手。
【译文】自从我得到五湖的自由身，就再也不去理会世俗的名利，只把白眼送给那些江边求见的人。世人总以为太湖水急浪高，难以度日，但又有谁能真正治理好这浩渺无边的太湖呢？
【赏析】诗人用反语表达了自己的志向与抱负。他以“白眼”自许，表明自己不受世俗观念的束缚，不慕荣利，甘于退隐。同时，也流露出诗人对于当时朝廷用人不当的不满情绪。
首联写得意之时，便已看破世事。颔联则写诗人对于官场的厌倦。尾联则表明了诗人的人生态度：即使再大的风波，也能有人来收拾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。