华发归来著素冠，碧山秋兴楚天宽。
自从闲却风云手，江汉经纶理钓竿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先通读全诗，整体理解把握诗意内容；然后逐句分析每一句诗的表达作用，结合具体诗句分析其运用的表达技巧、抒发的情感等；最后结合题目要求和相关注释进行分析赏析即可。此题要求对这首诗的语言进行赏析。
（1）“华发归来著素冠”，是说白发苍苍，归隐后戴素冠。这里化用《楚辞》“冠素冠兮衣黄裳”的典故，以表现诗人归隐后恬淡闲适、安贫乐道的心境。“素冠”，古代丧葬时所用的一种冠饰，这里指代丧事或丧服，与前文“华发”相照应，表明他已辞官退隐。
（2）“碧山秋兴楚天阔”，意思是秋天登上青山，放眼远望，只见一片辽阔的楚天。“碧山”指青山，也暗指诗人的家乡；“楚天”泛指楚国的天空。这两句写出了诗人登高望远的壮阔景象，表达了诗人壮志未酬、怀才不遇的悲愤之情，以及内心的苦闷与惆怅。
（3）“自从闲却风云手，江汉经纶理钓竿”，意思是自从闲居以后，便再也没有过问国家大事了，只有专心致志地垂钓而已。“经纶”，即经世济民的大道理。这里用来比喻治理国家的本领。“江汉”，泛指长江和汉水。这两句写出了诗人退隐后的心境，表达了他不问世事、专心治学的情怀。
【答案】
题画 其一
华发归来著素冠，碧山秋兴楚天宽。
自从闲却风云手，江汉经纶理钓竿。
译文：
鬓发斑白归来披素冠，青山秋色使人思绪宽。
自从闲居不再问天下，只是专心垂钓在江汉。
赏析：
点明隐居的原因，表现了他超逸脱俗的品格。颔联写情，由眼前的景色联想到自己的身世经历，抒发自己怀才不遇的悲愤之情。颈联写意，由自己的感慨联想到他人，表现了一种人生哲理，也表现出了诗人超然物外的情趣。尾联写趣，由前面的感慨生发出自己的志向，表现出诗人淡泊宁静的人生态度。