轩冕泥涂本异名,论交一宿去天庭。
十年老我江湖梦,祇向图中觅客星。
诗句释义
1 轩冕泥涂本异名:“轩冕泥涂”原意是说高官显贵与平民百姓的身份地位完全不同,这里用来形容富贵与平凡。轩冕指的是尊贵的官职和华丽的服饰,而泥涂则是泥土和水草,比喻为平凡无奇的生活。这里的关键词是“轩冕”,即“尊贵的官职和华丽的服饰”。
论交一宿去天庭:“论交”指的是谈论交友之事,“一宿去天庭”则表示在一夜之间就离开朝廷或官场,这里指脱离世俗的纷扰。这里的关键词是“去天庭”,意为离开朝廷或官场。
十年老我江湖梦:“江湖梦”是指游历江湖、行踪不定的生活,这里表示作者已经过了十年的江湖生活,沉浸在其中不能自拔。这里的关键词是“江湖梦”,意味着游历江湖的生活。
祇向图中觅客星:“祇向”表示只是,“客星”在这里指的是远方的朋友或者知己,表示作者只通过画中的人物来寻找那些远方的朋友或知己。这里的关键词是“客星”,指远方的朋友或知己。
译文
轩冕(尊贵的官职和华丽的服饰)与泥涂(平凡无奇的生活)本是不同的命运,我们在一夜之间(从繁华到隐居)就离开了朝廷或官场。我已经沉浸于江湖(游历江湖)的生活多年,无法自拔(十年老我)。我只在画中寻找那些远在他乡(远方的朋友或知己)的人,希望他们能成为我的知己。
赏析
这首诗描绘了一位曾经身处高位,但最终选择隐退江湖、寻求心灵寄托的人物形象。诗人通过对比“轩冕泥涂”的人生轨迹,表达了对官场生活的厌倦和对自然、自由生活的向往。诗中“去天庭”一词,既体现了对官场的厌恶,也暗示了对超脱世俗束缚的追求,体现了诗人内心的矛盾和挣扎。同时,“祇向图中觅客星”一句,更是将诗人对于远方朋友或知己的思念之情表达得淋漓尽致,让人感受到诗人对友情的珍视和对孤独的无奈。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法,展现了诗人复杂而真实的内心世界,以及对人生哲理的深刻思考。