好从岩穴养贞姿,大厦倾颓岂易支。
此去化龙蟠后土,千秋西北障天维。
【注释】
岩穴:山中幽僻之所。后土:地神,这里指大地。化龙:传说中龙能变化、飞腾于天。蟠(pán):盘旋。障:阻挡。
【赏析】
此诗为诗人自喻。首句说人应像松树那样在山岩洞穴里培养自己的贞姿。“好从岩穴养贞姿”,是说一个人要想保持自己纯洁高尚的品性,就应该远离尘嚣,潜心修身,象松柏一样耐得寂寞,不随波逐流。第二句说,大厦倾颓,岂能轻易支撑。比喻社会动乱,国家衰败,怎能靠几个忠臣良将来挽救?第三句说,要像巨龙一样变化、腾飞,才能为国家、民族作出更大的贡献。第四句说,要象大地那样坚厚,才能为人类提供生存和发展的沃土。全诗表达了诗人忧国忧民的思想感情,抒发了诗人对祖国的热爱与对人民生活的关怀之情。
【译文】
应当像山中的松树那样,在岩石洞穴中修养自己的品格;一旦大厦倾倒,哪能轻易支撑。
将来要像龙一样,变化飞翔,为人们创造更美好的生活;要像大地那样坚实,才能为人类提供生存与发展的基础。
这首诗是诗人对自己人生道路的回顾和思考,表达了他坚定的信念和崇高的理想。