万竹巢孤凤,双潭据独龙。
穴深留禹迹,松古受秦封。
日月闲窗牖,雷霆被剑锋。
坐凭南郭几,行策大宛筇。
苜蓿经秋嫩,雕胡任水舂。
金方丹券閟,瑶笈彩云重。
巾掷成桥度,银飞是雪溶。
魁罡绳步武,天汉豁心胸。
令德高巢许,名言振鼓钟。
未缘酬夙契,空欲蹑遗踪。

【解析】

本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,首先要通晓全诗,整体把握诗歌内容,在此基础上回归文本,结合注释和关键词语分析理解。然后根据题干要求选出“诗句”“译文”或“赏析”,逐项作答。

①“万竹巢孤凤”:指竹林深处藏着一只美丽的凤凰。万竹指的是竹林,巢是鸟的窝,孤凤就是凤凰,这里代指隐居山林的人。

②“双潭据独龙”:形容居处幽深。双潭指两座池塘,独龙比喻山势峻峭。

③“穴深留禹迹”:洞穴很深,留下了大禹治水的足迹。

④“松古受秦封”:松树很古老,承受了秦始皇的封赏。

⑤“日月闲窗牖,雷霆被剑锋”:日月悠闲地在窗棂间穿行,闪电劈中了剑刃。

⑥“坐凭南郭几,行策大宛筇”:坐着靠着南面的石桌,行走着拄着大宛产的竹子手杖。

⑦“苜蓿经秋嫩”:秋天的苜蓿草又鲜嫩起来。

⑧“雕胡任水舂”:任凭水流冲来冲去。雕胡,指豆类植物,这里泛指豆类作物。

⑨“金方丹券閟”:黄金制成的药方珍藏着。金方,指治病救人的良方。

⑩“瑶笈彩云重”:《黄帝素问》这部书收藏在瑶台玉室的宝笈之中,彩云重重。彩云,指五彩缤纷的云霞。

⑪“巾掷成桥度”:用头巾掷出去当桥梁,渡过溪流。

⑫“银飞是雪溶”:银光闪烁如同雪花飘落。

⑬“魁罡绳步武”:北斗星座像一根绳索一样引导着步伐。魁罡,北斗七星中的魁星。

⑭“天汉豁心胸”:银河广阔开阔,心胸也随之宽广了。

⑮“令德高巢许”:你高尚的德行堪比古代隐居山林的高士。巢许,春秋时期鲁国人。

⑯“名言振鼓钟”:你的话像钟声一样响亮。

⑰“未缘酬夙契”:没有机会回报你的早先恩情。

⑱“空欲蹑遗踪”:空想追随前人的足迹。蹑,踏步,追随。

【答案】

译文:

万株竹子环绕着一座孤寂的山亭,两座碧潭之间,有一条小溪蜿蜒流淌,宛如一条巨龙盘踞在山上。山亭的洞口深邃幽静,仿佛是大禹治理洪水时留下的足迹。山亭旁的松树古木参天,经受过秦皇封赐的荣宠。日月悠悠地在窗间穿梭来往,闪电劈向了剑尖。我坐在南面的石桌旁,拄着大宛产的竹杖漫步而行。秋天的苜蓿又嫩又香,豆类作物在流水中生长。珍贵的药物藏在瑶台玉室,《黄帝素问》这部书珍藏着。我用头上的巾子作为桥,渡过了溪涧。银色的光芒闪烁如同雪花飘落。北斗星座像一根绳索一样引导着我的步伐。银河宽阔,我的心胸也随之宽阔了。你的高尚德行堪比古代隐居的高士,你的话语就像钟声一样响亮。我没有机会报答你的早先恩情,只能空想着追随你的脚步。赏析:

此诗以写山水之美为主,但作者并未停留在描绘自然景观上,而是通过写人寄寓自己的志趣和理想。首联写山之高,山之静;颔联写洞之深,池之幽;颈联写日之闲,风之清;尾联借鹤之舞、鱼之跃,写人之逍遥自在。整首诗语言清新明快,意境优美,有一股超逸脱俗的气息扑面而来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。