山中有伟士,周世寡同调。
人言长安乐,出门向西笑。
流云眇天末,浪意凌绝杪。
俯仰一何心,身卑青天小。
芬芳世可揖,舒卷迹难料。
期我鼓清风,长空蹑秋杳。
这首诗是唐代诗人王维的《杂诗》中的一首,共二首,此为第二首。
诗句解析:
- “山中有伟士,周世寡同调。”:
- 注释:“伟大的士人,但世上少有能理解他的同道中人。”
- 赏析:表达了作者对那些才华出众但难以找到理解者的遗憾。
- “人言长安乐,出门向西笑。”:
- 注释:“人们说长安(古都)很繁华,但当离开时,却只能向西微笑。”
- 赏析:反映了作者对现实与理想之间差异的感慨。
- “流云眇天末,浪意凌绝杪。”:
- 注释:“流云在天空的边缘徘徊,我的心情如同海浪一般汹涌。”
- 赏析:形象地描绘了作者内心的动荡不安。
- “俯仰一何心,身卑青天小。”:
- 注释:“低头仰望,抬头俯视,我的心是如此渺小,仿佛连蓝天都显得微不足道。”
- 赏析:表达了作者感到自己的渺小和无力。
- “芬芳世可揖,舒卷迹难料。”:
- 注释:“世间的美好事物可以轻易地接触,而我自己的命运却难以预测。”
- 赏析:反映了作者对于命运无常的感慨。
- “期我鼓清风,长空蹑秋杳。”:
- 注释:“期待我能像秋风一样自由,翱翔于秋天的高空。”
- 赏析:表达了作者渴望自由、追求理想的情感。
译文:
山中有伟士,周世寡同调。
人们说长安乐,出门向西笑。
流云眇天末,浪意凌绝杪。
低头仰望,抬头俯视,我渺小如尘。
世间美好易得,我命难料。
期待我能如秋风之自由,长空翱翔秋高远。
这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵,展现了作者对人生、社会和自然的独到见解。通过对比现实的繁华与内心的孤独,表达了对自由和理想的追求。同时,也反映了作者对人生无常的感慨和对命运的无奈。