在山日苦长,在市日苦短。
蹊险水流急,溪平山流缓。
静中涵群动,万理归一贯。
骤雨涨百川,入海略不满。
参横月过毕,半落夜当半。
野旷天风清,立待东方旦。
诗句释义
1. 在山日苦长,在市日苦短。
注释: 形容在山上生活的日子(如隐居)和在都市生活的日子(如忙碌的商务或工作)截然不同,前者漫长而后者短暂。
2. 蹊险水流急,溪平山流缓。
注释: 描述了两种不同环境下的水流状态:在崎岖不平的小路上,水流因为路径狭窄而流速加快;而在较为平坦的溪流中,水流则显得更为平缓。
3. 静中涵群动,万理归一贯。
注释: 即使在安静的环境中,万物也各得其所,各自遵循自己的规律,这表达了一种哲学上的和谐统一观。
4. 骤雨涨百川,入海略不满。
注释: 描述了一场突然降临的大暴雨使得河流水位迅速上升,但最终汇入大海时仍略显不足。这个意象可能象征着某种力量虽强大但未完全达到预期的效果。
5. 参横月过毕,半落夜当半。
注释: “参横”指的是北斗七星中第三颗星,即“心宿”,它出现在夜空中表明时间已经过了午夜。这里的描写可能是对时间的流逝感的一种体现。
6. 野旷天风清,立待东方旦。
注释: 描述的是一个人站在辽阔的原野上,感受着清晨的微风,期待着黎明的到来。这个景象描绘了一种宁静而充满希望的早晨。
译文
晓立
在高山上日子过得辛苦,在闹市里日子过得快。
山路崎岖,水流湍急;溪水平缓,山流舒缓。
静处可以包容万物,所有的道理都能归于一个道理。
突然的暴雨让百川汹涌,汇入大海却仍有剩余。
北斗横挂于天际,夜晚已尽,白日将至。
广阔的原野上,天边清风拂面,等待东方初升的太阳。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,通过对比山上与市中的不同生活体验,展现了诗人内心的感悟和对生活的深刻理解。诗中的自然景色描绘了一幅幅生动的画面,既有对自然的赞美,也有对人生境遇的感慨。整体上,这首诗语言优美,意境深远,给人以心灵的触动和思考。