纂纂横林树，商声起樵人。
南山日在眼，白石调悲辛。
丝管杂纷韵，荒淫信殊伦。
参差激吹万，流响发天真。
灌木啸烈秋，万籁伤形神。
寥寥徽音异，希古踵清尘。
倘逢尧舜禅，此曲岂重陈。
注释：
- 纂纂横林树：形容树木交错，错综复杂的样子。
- 商声起樵人：指樵夫砍柴的声音，商声是古代的一种声音分类，这里用来比喻樵夫的劳作声音。
- 南山日在眼：形容夕阳西下，山色在眼中。
- 白石调悲辛：用白色石头来调弄音乐，可能是以悲伤的曲子。
- 丝管杂纷韵：指乐器与歌声交织在一起，形成了复杂而丰富的旋律。
- 荒淫信殊伦：形容这种音乐风格独特，不同于其他。
- 参差激吹万：形容风声或乐声参差不齐，如同万马奔腾一般。
- 流响发天真：指自然的声音，仿佛是自然界本身的音响，未经人工雕琢。
- 灌木啸烈秋：描绘秋季时灌木丛中发出的凄厉之声。
- 万籁伤形神：所有的声音都似乎在伤害着人的精神和身体。
- 寥寥徽音异：稀疏的声音显得与众不同。
- 希古踵清尘：希望追随古代的音乐文化，远离尘埃。
- 倘逢尧舜禅：假设有一天遇到了像尧舜那样的圣君，可以传位给贤能之人。
- 此曲岂重陈：表示这首曲子不会再被重复演奏。
译文：
胡永年兄弟的石庄八咏中，第七首诗名为《枣岭樵腔》。这首诗描述了一位樵夫在夕阳下砍柴，听到周围自然的声音和乐器交织而成的美妙旋律。诗人感叹这独特的音乐风格，认为它与众不同，能够触动人心，使人忘却尘世的烦恼。最后，诗人表达了一种理想状态，即希望有朝一日能够传承这种优秀的传统文化，让世人都能享受到这份美好的艺术。
赏析：
这首诗通过对自然声音和音乐的描绘，展现了诗人对大自然和艺术的热爱以及向往。诗中通过樵夫的视角，将自然的声音和乐器交织成一曲美妙的旋律，表现了诗人对于和谐、美好事物的追求。同时，诗人也表达了对未来的美好祝愿，希望人们能够传承优秀的传统文化，享受这份艺术带来的美好。这首诗语言简洁明了，情感真挚，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。