吕望干王辅,严光高友道。
共此岁寒心,同功不同操。
穷阴迫天暮,华鄂乱飞皓。
不易饵物心,得之弥草草。
吾闻钓贤者,直取无曲抱。
异此敛藏时,暴躯以佁好。
希贤果何尚,事功匪人造。
出不枉途曲,处既避名盗。
于理有可徵,斯言傥绥劳。

雪渔

吕望干王辅,严光高友道。

共此岁寒心,同功不同操。

穷阴迫天暮,华鄂乱飞皓。

不易饵物心,得之弥草草。

吾闻钓贤者,直取无曲抱。

异此敛藏时,暴躯以佁好。

希贤果何尚,事功匪人造。

出不枉途曲,处既避名盗。

于理有可徵,斯言傥绥劳。

注释:

雪渔 —— 诗人以雪为喻,抒发了自己对名利淡薄的志趣。

吕望 —— 指春秋时期的周朝开国功臣吕尚,他曾经隐居商朝末年,辅佐周文王建立周朝,后来成为周朝的太师、齐国的相国。他的事迹被后人称为“三顾茅庐”。

王辅 —— 指春秋时期的齐桓公,他是春秋五霸之一,也是一位英明的君主。他治理国家时,能够听取臣子的意见,实行仁政,使得齐国成为了一个强大的国家。

严光 —— 指东汉初年的隐士严光,他曾在西汉末年与友人刘晨一起隐居在浙江桐乡的富春江畔,后来被朝廷征召为谏议大夫,但他坚决拒绝,表示要隐退江湖。

岁寒心 —— 指坚守节操、不随波逐流的品质。

钓贤者 —— 指那些善于发现和选拔人才的人。

直取无曲抱 —— 指对待名利的态度要正直,不要有私心。

敛藏时 —— 指隐居的时候。

暴躯以佁好 —— 指暴露自己的才能,以便得到好的名声。

希贤 —— 指羡慕贤人。

事功 —— 指事业上的成就。

枉途 —— 指错误的路。

名盗 —— 指盗用名声的人。

于理有可徵 —— 指从道理上可以证明。

斯言傥绥劳 —— 指这样的话值得倾听和借鉴。

译文:

吕望辅助商朝的开国功臣王辅,严光高洁地保持自己的节操。他们都拥有坚贞不渝的心志,但成就却各有不同。

天色已晚,阴云密布,寒风呼啸,天空中的飞鸟都失去了往日的光彩。我不禁感慨万分,心中涌起一股难以抑制的感情。

我听说那些钓到贤人的渔夫,他们从不贪图名利,只追求内心的满足。而我却常常因为一些小事而烦恼不已,真是自愧不如。

我也听说过一些隐居山林的隐士,他们的生活虽然清苦,但却能够远离尘世纷扰,享受宁静的时光。然而,我却常常因为名利而奔波劳累,无法真正静下心来品味生活的真谛。

我觉得自己应该像那些钓贤者和隐居的隐士一样,保持一颗淡泊名利的心态,才能真正实现自己的人生价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。