学苦未达道,时乖岂尤贫。
自矜事育恩,敢辞萍梗身。
不逢鸿荒世,仰希太古民。
薄宦一失意,屠钓乃逡巡。
家国有深愿,大任非小臣。
投迹去兵戎,东西南北人。
远游戒明训,念念倚门频。
亲归良悦意,穷山思隐沦。
殷勤菽水欢,慈爱见天伦。
业田尽鹰犬,所虑炽膏焚。
而我甘澹泊,里市肆纷纭。
委吏无苟安,击柝久不晨。
何况浩然气,挥霍欲成云。
志大时不偶,情疏义更真。
白眼泥涂里,黄金安足云。
永愿果同符,早承尧舜君。
一夫无饥寒,理化职全仁。
尚友鲁连子,长揖耻论勋。
这首诗是诗人向友人展示自己坚定的信念和决心,以及对自己未来的期待。下面是逐句的注释和赏析:
示同志张仲文
学习刻苦却没有达到道的境界,时运不佳怎能不贫寒?
我自认为有养育之恩,怎敢回避飘泊的身世?
如果没有遇到鸿荒世,我仰望着太古时代的百姓。
微薄的官职失去了,我只好去捕鱼打猎以谋生。
家国有着深远的愿望,重任在身非小臣不可。
投笔从戎,东奔西走,南北东西都奔波。
远游告诫明训,时刻倚门频频。
亲人归来心情喜悦,穷山思念隐居。
殷勤侍奉菽水欢,慈爱表现天伦情。
经营田产尽如鹰犬,所虑炽膏焚。
而我甘于淡泊,市井纷纭我置身事外。
委任职事无苟且安,敲梆子已久不晨昏。
何况胸怀壮志欲成云,志大时不偶情疏义更真。
白眼泥涂里,黄金安足云。
永愿果同符,早承尧舜君。
一人无饥寒,理化职全仁。
尚友鲁连子,长揖耻论勋。
译文:
学习刻苦却没有达到道的境界,时运不佳怎能不贫寒?
我自认为有养育之恩,怎敢回避飘泊的身世?
如果没有遇到鸿荒世,我仰望着太古时代的百姓。
微薄的官职失去了,我只好去捕鱼打猎以谋生。
家国有着深远的愿望,重任在身非小臣不可。
投笔从戎,东奔西走,南北东西都奔波。
远游告诫明训,时刻倚门频频。
亲人归来心情喜悦,穷山思念隐居。
殷勤侍奉菽水欢,慈爱表现天伦情。
经营田产尽如鹰犬,所虑炽膏焚。
而我甘于淡泊,市井纷纭我置身事外。
委任职事无苟且安,敲梆子已久不晨昏。
何况胸怀壮志欲成云,志大时不偶情疏义更真。
白眼泥涂里,黄金安足云。
永愿果同符,早承尧舜君。
一人无饥寒,理化职全仁。
长揖耻论勋。