秦松封大夫,孔桧植鲁庙。
托根虽不同,材质岂殊调。
延陵有雅致,构宇颜二妙。
巢云两白鹤,唳月激清啸。
万籁号天风,行云散空杪。
吾心方宇泰,气岸并秋杳。
能共守端倪,千龄閟晶耀。
【注释】
松桧轩:唐开元间,李白曾游吴中,在姑苏建松风亭、桧雪亭。后以“松桧”为亭名。此诗当作于天宝十二载(753)前后。
秦松:指晋代张华的《五等诸侯论》。张华《五等诸侯论》:“松柏之生也,经冬而不凋,常春而不改。”
孔桧:指东汉时孔融在鲁国庙植桧。
托根:树的根部附着土。
材质:树木和石头的质地。
二妙:颜真卿、李邕并称唐代书法名家,故有二妙之称。
雅致:高雅的风度。
构宇:建造房屋。颜真卿字清臣,号多士;李邕字太素,号北海。两人都善书法,故云构宇颜二妙。
巢云:栖息在云雾之中。
唳月:象声词,形容鹤唳之声。
空杪:高高的树枝末梢。
宇泰:宇宙广大太平。
气岸:气质豪迈刚直。
秋杳:秋天的天空。
能:岂。守端倪:守住根本,不偏离正道。
千龄:千年。閟晶耀:蕴藏着光芒。
【赏析】
这首诗写于天宝十载(公元751年),诗人因得罪权贵,被贬夜郎,路过姑苏时所作。全诗借松桧来抒写自己的胸怀,抒发了作者对国家民族命运的关注和忧虑,表达了自己不畏艰险、不屈不挠的坚强意志。
起联两句,诗人从自然现象引出议论,说松桧虽然生长的环境不同,但材质却是一样的,都是崇高的品德。这是用对比的手法,突出了松桧的品质。
颔联两句承上启下,点出“吾心”。意思是说,我这颗心啊,正如天宇一样宏大,与日月同辉。这两句是说,尽管身处逆境,但我仍能像松柏那样坚守正道,保持自己的品质不变。
颈联两句紧承前句“吾心”,进一步说明我这颗心如何坚守正道:“能共守端倪,千龄閟晶耀。”意思是说,我能与天下英才一起坚守正道,使这种光明照耀千秋万代。
诗人由“吾心”再回到“松桧”,进一步赞美松桧的精神境界。诗人说,我这颗心啊,就像松桧一样高大挺拔,与日月同辉,永不改变。同时,我也希望这种光明永远照耀着我们伟大的祖国。