江波月色环古城,榜歌悠悠思濯缨。
双鱼锦字过眼明,书致樵谷通清名。
掞辞滔滔文翰精,混庞正气师天成。
谓余草圣如伯英,一扫浇漓浮俗惊。
我自正锋虚腕生,雷奔电绕海沸腾。
恍如公孙浑脱舞,赤帜翩翩汉归楚。
流光擪铁启迷悟,川泳云飞殆天助。
为君钩格展毫素,识者其谁俨声誉。
神交眷眷遣呵护,千里之亲如目睹。
姑山肯枉笙鹤度,赠子延年玄鹿脯。
这首诗是作者对友人的一封回信,内容表达了他对友人书信的喜爱和感激之情。
江波月色环古城,榜歌悠悠思濯缨。
双鱼锦字过眼明,书致樵谷通清名。
掞辞滔滔文翰精,混庞正气师天成。
谓余草圣如伯英,一扫浇漓浮俗惊。
我自正锋虚腕生,雷奔电绕海沸腾。
恍如公孙浑脱舞,赤帜翩翩汉归楚。
流光擪铁启迷悟,川泳云飞殆天助。
为君钩格展毫素,识者其谁俨声誉。
神交眷眷遣呵护,千里之亲如目睹。
姑山肯枉笙鹤度,赠子延年玄鹿脯。
诗句翻译:
- 江波月色环古城,榜歌悠悠思濯缨。——江边的月光照在古城上,我听着歌声想起了自己曾经的仕途生涯。
- 双鱼锦字过眼明,书致樵谷通清名。——收到你寄来的书信,让我想起了我们过去的友谊,你的字迹如同双鱼锦一样明亮,让我想起了你的清名。
- 掞辞滔滔文翰精,混庞正气师天成。——你的文采飞扬,如同滔滔江水般浩渺,你的文气浑厚而有力,就像天地之间的正气一样自然。
- 谓余草圣如伯英,一扫浇漓浮俗惊。——你把我比作古代的文学大师李白,你的才华足以让我一扫所有的颓废之气,让所有的浮华都为之一惊。
- 我自正锋虚腕生,雷奔电绕海沸腾。——我像一支正在出鞘的利剑,虽然虚张声势,但威力无比,仿佛雷电一般,让人感到震撼。
- 恍如公孙浑脱舞,赤帜翩翩汉归楚。——我仿佛看到了战国时期的公孙浑脱在舞台上翩翩起舞,他的旗帜飘扬在空中,就像汉朝的旗帜回归楚国一样。
- 流光擪铁启迷悟,川泳云飞殆天助。——时光如同流水一般匆匆而过,我在思考中寻找到了真理,仿佛云彩在水中游泳一样自由自在。
- 为君钩格展毫素,识者其谁俨声誉。——我为你的作品勾勒出一个完美的格局,让所有的人都能认识你,你的名声也如同云彩一样高远。
- 神交眷眷遣呵护,千里之亲如目睹。——我们的心灵相通,就像千里之遥的朋友一样亲近,我能感受到你对我深深的关爱。
- 姑山肯枉笙鹤度,赠子延年玄鹿脯。——如果你愿意的话,我可以请你品尝一下玄鹿脯,这是我对你的一点小小的心意。