严驾出燕冀,引领东都门。
曾台鳞雕甍,绣柱擎飞轩。
八节考钟鼓,列筵鼎食尊。
歌舞徵齐赵,粉黛不给繁。
泰安弃兵甲,搆艰十一存。
尚倚仁洽久,宗祀幸未湮。
匪直戒满盈,谅由观化原。
岂惟尧舜治,历年遂不泯。
真儒可乏术,横天肆流奔。
卫翼藉康哲,图回独烦陈。
端念劳居逸,积思尽厥臣。
百职监繇𨽻,宴安岂祸根。
回天自有经,兴复归本元。
将告众多士,服德以昭愆。
【注释】君子有所思行:指君王要有所行动。 严驾出燕冀,引领东都门:严驾即严整的马具,燕冀是地名。引,引导,领,领路。东都门,洛阳城门。 曾台鳞雕甍(méng),绣柱擎飞轩(xuān):曾台,高台。鳞,雕刻成鱼鳞状的屋瓦。楣(yí),屋檐。擎,举,举起。飞轩,飞檐翘角的楼阁。 八节考钟鼓,列筵鼎食尊:八节,一年四季,这里借指朝廷。考,考察,检点。钟鼓,乐器,这里指朝会时奏乐。列筵,摆酒宴。鼎食,古代高级官吏的宴会。尊,盛酒器。 歌舞徵齐赵,粉黛不给繁:征召齐、赵两国的歌舞艺人,但歌女们太多了,来不及挑选。粉黛,女子化妆用的白粉和黑黛。给,供给。 泰安弃兵甲,搆艰十一存:安定时期不再打仗了,但国家只保留了十一个人。构艰,指国家艰难。 尚倚仁洽久,宗祀幸未湮(yān):还依靠仁义和谐长久维持着,祭祀没有中断。尚,还是。倚,依仗,依靠。 匪直戒满盈,谅由观化原;非但能避免满盈,也在于观察教化的根本。匪,不单。戒,戒备。满盈,指骄傲自满。谅,诚然。由,由于。观化原,观察教化的道理。 岂惟尧舜治,历年遂不泯:难道只有像尧、舜那样的治理,历朝历代才能保持下去吗?岂惟……,难道只有……才对吗? 真儒可乏术,横天肆流奔:真正的儒者也许缺乏技巧,却可以横渡天空而不受任何阻碍。横,超越。 卫翼藉康哲,图回独烦陈:卫翼,指卫护国家。藉,凭借。康哲,有德行的人。图,谋划。回旋,指扭转局面。独烦陈,独自苦心谋划。 端念劳居逸,积思尽厥臣:想到自己辛勤地为国家操劳,而臣子们却过着安逸的生活,不禁忧心忡忡。厥,他们的。 百职监繇𨽻(fū),宴安岂祸根:各种职务都有专人监督,这样就不会发生祸患。百职,百官。监繇𨽻(fū),监督考核。繇,通“徭”,劳役。 回天自有经,兴复归本元:天道自有常理,恢复帝位正是为了维护根本。兴复,振兴。本元,根本。 将告众多士,服德以昭愆(qiān):将要告知众位士人,你们应当发扬道德来纠正过失。服德,奉行道德。愆(qiān),过错,错误。