夙昔怅行迈,淹阻及戈革。
共难九折路,况寄千里迹。
云龙渴心胆,谈笑致羽翼。
良时讵可要,淑景何能即。
倾盖晤颜采,居兰忽盈溢。
尘污或眼青,龃龉弥心赤。
子未贫负抱,我固洞披识。
斯文拯沦溺,馀子遂规则。
淳古有其人,圣世终见获。
天代閟神器,人灵宝幽匿。
虽全蹈海耻,几晦洁身策。
子去此犹彼,我伤家异国。
丈夫忠孝愿,乡里生还客。
有道贵达兼,穷途慎忧惕。
多诗极忠爱,溺志周反侧。
莫以空言劳,长负世儒迫。
赠子鱼肠剑,淬此霜花白。
计义感雷鸣,雪耻委刃敌。
生当建名节,既死雄血食。
勿以女儿情,别泪洒胸臆。
诗句翻译:
- 夙昔怅行迈,淹阻及戈革。 —— 我们曾共同经历了艰难险阻,如今却因为各种原因而分离。
- 共难九折路,况寄千里迹。 —— 我们的旅程充满了困难和挑战,尤其是在漫长的旅途中。
- 云龙渴心胆,谈笑致羽翼。 —— 就像龙在云雾中展翅飞翔一样,我们在谈话中也找到了前进的力量。
- 良时讵可要,淑景何能即。 —— 美好的时光是难得的,我们不能总是拥有这样的机会。
- 倾盖晤颜采,居兰忽盈溢。 —— 我们曾经坦诚相对,但现在却因为离别而感到遗憾。
- 尘污或眼青,龃龉弥心赤。 —— 虽然我们可能受到世俗的污染,但我们的内心依然保持着纯洁。
- 子未贫负抱,我固洞披识。 —— 你没有因为贫穷而放弃梦想,而我则一直坚持自己的信仰。
- 斯文拯沦溺,馀子遂规则。 —— 文学拯救了我们的世界,使得其他的人也能遵循正确的道路。
- 淳古有其人,圣世终见获。 —— 古代就有这样的人,他们能够在圣明的时代脱颖而出。
- 天代閟神器,人灵宝幽匿。 —— 上天将神器封闭,只有少数人才能找到它。
- 虽全蹈海耻,几晦洁身策。 —— 虽然我们没有完全实现出海的梦想,但我们的高尚品质值得我们为之奋斗。
- 子去此犹彼,我伤家异国。 —— 你离开这里就像离开家乡一样,我感到心痛。
- 丈夫忠孝愿,乡里生还客。 —— 作为一个丈夫,我们应该忠诚、孝顺、勇敢,并且能够回到家乡的家园。
- 有道贵达兼,穷途慎忧惕。 —— 如果我们追求的是道德和智慧,那么无论处于何种困境都应该谨慎对待。
- 多诗极忠爱,溺志周反侧。 —— 我们的诗篇表达了对国家的忠诚和热爱,同时也反映了人们内心的挣扎和不安。
- 莫以空言劳,长负世儒迫。 —— 不要只是空谈理想,而应该以实际行动来证明自己的价值。
- 赠子鱼肠剑,淬此霜花白。 —— 我送给你一把锋利的鱼肠剑,象征着你的坚强和决心。
- 计义感雷鸣,雪耻委刃敌。 —— 我们的计策能够激发人们的勇气,让我们有机会雪耻报仇。
- 生当建名节,既死雄血食。 —— 活着的时候我们应该建立自己的名声和节操,死后也应该成为英雄的象征。
- 勿以女儿情,别泪洒胸臆。 —— 请不要用儿女情长来影响我们的感情,我们应该以坚定的决心面对离别的痛苦。