高僧惬胜槩,卓锡憩三华。
梵呗下天乐,香云将雨花。
万法汇一源,众流息纷拿。
方知湛渊默,足以绝世哗。
止水鉴空影,飘风散流霞。
夙闻契圆悟,方便演三车。
勉旃各遂养,愿得近袈裟。
诗句解释
1 高僧惬胜槩:意为高僧在胜地,心情愉快。
- 卓锡憩三华:卓锡,指僧人立于寺庙;三华,泛指名山大川。
- 梵呗下天乐:梵呗,佛教音乐形式之一;天乐,天上的音乐。
- 香云将雨花:香云,形容香气如云般浓密;雨花,指佛经或佛像上的装饰图案,常以雨滴形似。
- 万法汇一源:万法,指一切世间之法;一源,指万物起源的共同点。
- 众流息纷拿:众流,众多水流;纷拿,指杂乱无章的形态。
- 方知湛渊默:湛渊,深而清澈的深渊;默,沉默、不声张。
- 足以绝世哗:足以,足够的意思;绝,极、尽;哗,喧哗、嘈杂。
- 止水鉴空影:止水,静止的水面;鉴,照;空影,比喻事物的虚像或幻象。
- 飘风散流霞:飘风,疾风;流霞,流动的彩云。
- 夙闻契圆悟:夙闻,早先听闻;圆悟,圆满领悟。
- 方便演三车:方便,巧妙的方法或手段;三车,佛教术语,指三种修持的方法或境界。
- 勉旃各遂养:勉旃,勉为其难;各遂,各自遵循自己的本性;养,修养、修炼。
- 愿得近袈裟:袈裟,佛教徒所穿的衣服;希望接近这件衣服。
译文
- 尊贵的高僧在胜地,心情愉快。
- 高僧驻足于三华寺(地名),享受着宁静与美景。
- 僧人在诵经时,梵呗的声音如同天乐一般美妙。
- 香烟缭绕中,仿佛可以看到雨花般的佛经装饰图案。
- 世间的一切法则最终汇聚于一点,众流归于寂静。
- 这时才真正理解到深潭中的水是多么的宁静无声。
- 这样的智慧足以让喧嚣的世界为之安静。
- 平静的水面上可以映出万物的幻影,飘风过后留下的是流霞的痕迹。
- 我早就听闻过您对圆融境界的深刻理解。
- 您运用巧妙的方法来引导大众达到修行的三重境界。
- 鼓励大家各自按照自己的本性去修身养性。
- 希望每个人都能达到接近袈裟的境界。
赏析
这首《奉寄全禅师》展现了一位禅师的生活和精神风貌。诗中不仅描绘了禅师们在自然之中修行、领悟的境界,还通过细腻的语言表达了禅师们的智慧与慈悲。全诗通过对自然景物的描写和人的内心世界的抒发,传递了一种超脱尘世、追求心灵宁静的理想境界。诗人通过生动的画面和深刻的寓意,使读者能够感受到禅师们的伟大精神和深远影响。