妾苦蚕无食，郎自袖怀金。
向非照胆镜，对面不窥心。
妾若爱黄金，讵肯事笼筐。
黄金多人有，君妻不采桑。
诗句释义
1 采桑女：描述了一个女子在田野中采摘桑叶的情景。
- 妾苦蚕无食：表达了采桑女因缺乏食物而感到的痛苦。
- 郎自袖怀金：指男子带着金子，可能是作为礼物赠予女子。
- 向非照胆镜：暗示女子对男子的不信任或怀疑，因为男子的行为可能与他们之间的关系不符。
- 对面不窥心：表示男女双方之间存在隔阂或矛盾。
- 妾若爱黄金：表明女子并不看重金钱，她更注重的是情感和真诚。
- 讵肯事笼筐：表示女子不愿意被束缚，追求自由和独立。
- 黄金多人有：暗示市场上有很多拥有财富的人，但并不一定都是值得尊敬的人。
- 君妻不采桑：表示男子的妻子不应该参与这种辛苦的工作，可能是由于妻子的地位或角色所限。
翻译
采桑女的苦痛与疑虑 —— 一位女子在田间努力采桑时，感受到了无尽的苦楚与忧虑。她担忧自己是否真的得到了丈夫的真心，还是仅仅因为他给了她金钱而与他在一起。她不愿意像其他女子一样被金银财宝所束缚，而是渴望自由和真实的情感连接。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位采桑女的内心世界，展现了她的苦痛、疑虑和对真挚情感的追求。诗中的关键词“妾”、“郎”和“黄金”，不仅代表了人物关系，也反映了社会背景中的阶级差异和价值观念。这首诗通过对比和对话的形式，展现了人物之间的误解、矛盾和冲突，使得诗歌更加生动和深刻。同时，它也反映了古代社会中女性地位低下的现实，以及她们在家庭和社会中所面临的困境和挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。