仿佛巫山高,云雨阳台曲。
妖鬼惑襄王,夸辞耽宋玉。
风高碧峦静,林远浮烟绿。
月出秋冥冥,喧声夜猿续。
这首诗的原文是“巫山高,云雨阳台路。妖气下襄王,夸辞耽宋玉。风急碧云敛,林昏黄叶舞。月出秋夜冥,猿啼断人绪。”下面是逐句的译文和注释:
巫山高 —— 巫山峰峦叠嶂,高耸入云,仿佛直通天际。
仿佛巫山高,云雨阳台曲。 —— 形容巫山云雾缭绕,如仙境一般,如同《阳台曲》中描绘的那样美丽。
妖鬼惑襄王,夸辞耽宋玉。 —— 形容巫山的美丽景象迷惑了襄王,使他陶醉在宋玉的言辞之中。
风高碧峦静,林远浮烟绿。 —— 形容巫山的风高而碧绿的山峦静谧,远处的树林里飘荡着绿色的烟雾。
月出秋冥冥,喧声夜猿续。 —— 形容月亮从秋天的黑暗中升起,夜晚的猿猴叫声此起彼伏。
赏析:这首诗描写了巫山的美丽景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗中通过描绘巫山的高耸、云雾缭绕、妖气迷离等景象,展现了一幅壮丽的自然画卷。同时,诗人通过对比襄王与宋玉的不同态度,表达了对自然美景的热爱和对美好生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和启示。