万壑洒朝瞑,连山涨雄图。
玄风鼓大漠,天籁缘空虚。
引我碧瑶玦,因之紫霞裾。
飘然极八表,游心观太初。
【解析】
本题考查诗歌的内容与表达技巧。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本诗是一首五言古诗。第一句“高风振衣”,意思是:大风拂动衣衫,形容人志向远大,气势豪迈。第二句“万壑洒朝暝”,意思是:山涧水声在清晨傍晚中回荡;“洒”在这里是动词,指声音四溢。这两句写景,描绘出一幅高山流水的壮阔景象。第三句“连山涨雄图”,意思是:连绵起伏的群山好像在涨起宏伟的画卷;“涨”在这里是动词,指雄伟。第四句“玄风鼓大漠”,意思是:沙漠被一股神秘的风鼓动着;“玄风”即神秘之风。第五句“天籁缘空虚”,意思是:大自然的声音从空旷处传来;“空”在这里是动词,指空旷。第六句“引我碧瑶玦”,意思是:让我引领你登上青翠的山冈;“引”在这里是动词,指引领。第七句“因之紫霞裾”,意思是:于是你穿着紫色的霞衣;“裾”在这里是名词,指衣服。第八句“飘然极八表,游心观太初”,意思是:飘然飞升到九天之外,遨游于宇宙之初;“太初”指天地未分之前的原始状态。
这首诗描写了上清道士方壶为他的表叔冲虚天师写的五幅图画。前四幅描绘的是高山流水和沙漠中的奇景,最后一幅描述的是冲虚天师的形象。
【答案】
译文:
大风拂动衣衫
万壑回响清晨黄昏的水声
连绵的群山好像在涨起宏伟的画卷
神秘之风鼓动着广阔的沙漠
引导我登上青翠的山冈
让你穿上紫色的霞衣
飘然飞升到九天之外
遨游于宇宙之初