旌旗断续出林峦，部曲喧豗过石滩。
残月没时愁地险，宿云收处觉天宽。
自知不武还为将，漫使闲身也属官。
落尽黄榆秋色老，楚山清晓石楼寒。
晓渡溠河旌旗断续出林峦，部曲喧豗过石滩。
残月没时愁地险，宿云收处觉天宽。
自知不武还为将，漫使闲身也属官。
落尽黄榆秋色老，楚山清晓石楼寒。
译文：
早晨渡过溠河流去，
旗帜被风吹断，断断续续地从树林中飘出，士兵们在石滩上喧哗奔跑。
残月落下的时候感到地势险峻，
夜幕散去的时候觉得天空辽阔。
我知道自己不是武人却仍为将军，
白白地让自己闲着却仍然属于官员。
落叶已经落尽，秋天的景色渐渐衰老，
清晨的楚山石楼显得格外寒冷。
注释：
- 旌旗断续出林峦：指军队行进中，旗帜随风飘动，时而断裂，时而重新连接，穿过层层树林，景象壮观而生动。
- 部曲喧豗：指士兵们在石滩上高声喧哗。豗，同“喧”，指大声说话或喧闹。
- 残月没时愁地险：意即当残月落下时，感受到地势的险峻。这里的“愁”字用来形容对地形的担忧和不安。
- 宿云收处觉天宽：意思是当夜晚的云朵消散，视野变得开阔时，感觉到天空变得更加宽广。
- 自知不武还为将：意识到自己虽然没有武艺但仍然被任命为将军。这里透露了作者对自己军事才能的信心以及对职责的认同。
- 漫使闲身也属官：意为即使自己没有实际的军事才能，但作为官员的身份也使我不得不承担起责任。
- 落尽黄榆秋色老：指落叶已经落尽，整个秋天的颜色已经变得衰老，象征着时间的流逝和季节的变迁。
- 楚山清晓石楼寒：形容清晨的楚山石楼在薄雾中显得更加寒冷。这里的“寒”字描绘了一种清冷而宁静的氛围。
赏析：
这首诗是一首描写行军途中景色和心情的作品。首联通过描述旗帜在森林间的飞舞和士兵们的喧哗，营造出一种雄壮、紧张的气氛；颔联以残月和宿云的描写来表达诗人在行进中的忧虑与期待；颈联则表达了尽管自己并非英勇之辈，但仍愿意承担重任的情感；尾联则通过描绘落叶的凋零和石楼的寒冷，抒发了对时间流逝和自然变化的感慨。全诗情感细腻而真挚，通过对自然景物的观察和内心的感受，展现出一种既豪放又细腻的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。