不许乾坤属李唐,孤军直与决存亡。
大梁仅得延三日,匹马犹能敌五王。
谁意人间有冯道,幸因身后遇欧阳。
千年豹死留皮在,破冢风云绕铁枪。
诗句原文:
不许乾坤属李唐,孤军直与决存亡。
大梁仅得延三日,匹马犹能敌五王。
谁意人间有冯道,幸因身后遇欧阳。
千年豹死留皮在,破冢风云绕铁枪。
译文:
不让乾坤归属于李唐,只有孤军奋战才能决定生死存亡。大梁只得到延续了三天,但一匹马仍然能对抗五王。没想到人间竟然有冯道,幸运地在死后遇到了欧阳。千年之后豹子死去却留下皮,破败的坟墓中风云环绕着铁枪。
注释:
- 乾坤:天地宇宙。
- 李唐:唐朝的别称。
- 孤军:孤立无援的军队。
- 大梁:这里指北宋都城汴京。
- 冯道:唐代人,以善治世著称。
- 欧阳:宋代名臣欧阳修的号。
- 豹死:豹子死亡。
- 皮:豹子的皮毛。
- 破冢:坟墓被毁坏。
赏析:
这首《题汶阳王太师彦章庙》是元初诗人郝经所作,通过赞颂北宋名将曹彬(彦范)的英勇事迹,寄托了作者对国家和民族命运的关注与思考。诗中描绘了曹彬在绝境中依然坚守信念、勇猛战斗的情景,表达了他对国家忠诚不渝的精神风貌。同时,通过对历史人物的缅怀,也体现了诗人对传统文化的重视和对英雄人物的崇敬之情。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。