东街南曲声婉扬，西街北曲声激昂。
佳人唱曲不下楼，楼下白马青丝缰。
昨日开筵击鼍鼓，今夜合席调笙簧。
乐声一似曲声杂，人意岂如物意长。
只恐楼上人，春光不长好。
宁知马上郎，金璧非重宝。
向来恩爱江水深，一旦残花与衰草。
【解析】
此题考查诗歌内容、思想情感、手法赏析的能力。解答此类题目，首先要读懂诗句意思，然后分析每句诗的意思，最后总结全诗的主旨。注意结合诗句分析作答。
东街南曲声婉扬，西街北曲声激昂。
——第一句写“声”，声音的高低起伏和节奏的变化。东街南曲声婉扬，西街北曲声激昂，表现了不同地区、不同风格的音乐特点。
佳人唱曲不下楼，楼下白马青丝缰。
——第二句写“人”，描写歌女们高歌不止的情景。佳人唱曲不下楼，楼上乐师伴奏，楼下乐工吹打。
昨日开筵击鼍鼓，今夜合席调笙簧。
——第三句写“事”，指宴会上的音乐演奏。昔日宴饮时用鼍鼓，今夜则改用笙簧。
乐声一似曲声杂，人意岂如物意长。
——第四句写“情”，诗人感慨人的情感与自然规律相比，显得短暂和脆弱。
只恐楼上人，春光不长好。
——第五句写“景”，春天的美好时光易逝，令人担忧。
宁知马上郎，金璧非重宝。
——第六句写“人”，指骑马的男子。诗人感叹，即使有再多的金璧珍宝，也无法抵御时间的流逝。
向来恩爱江水深，一旦残花与衰草。
——最后两句抒发感慨，人生在世，恩爱难保长久，如同江水终将干涸一样。
【答案】
译文：
南街传来婉转悠扬的曲声，西街传出激昂铿锵的节奏。
歌女们唱个不停，歌声飘荡，楼下的骏马也随着曲调欢腾不已。
昨天宴乐时用鼍鼓伴奏，今夜又换成笙簧合奏。
乐曲声犹如一曲中夹杂着另一曲，而人的感情却比不上自然界的永恒。
只恐怕那楼上的人啊，美好的春光不会持久。
谁能想到那马上的郎君，拥有的金玉珍宝并不是什么宝贵的东西呢？
过去恩爱的夫妻像江水那样源远流长，如今却只能看着残花凋零，草木荒芜而悲伤。
赏析：
《新街曲》，乐府旧题。《乐府诗集》卷五八《近代曲辞》云：“新街曲，旧乐府曲名，未知所起。”《乐府解题》：“古有‘江南可采莲’之篇，言秋夏之间，江南多莲花，莲叶大如柄，莲子如黑珠，采莲人以菱叶为舟，浮于水面，数里不绝，故谓之‘采莲曲’。”这首诗是一首抒情诗，从诗的内容看，作者在描写一场宴会上的音乐演奏。
第一句写乐音的特点。东街南曲声婉扬，西街北曲声激昂，表现了不同地区、不同风格的音乐特点。这两句是说，无论是南街还是北街，都传来优美的音乐声，声音高低起伏、节奏变化多端，给人以美的享受。
第二句写歌唱的情况。佳人在台上歌舞，歌声飞扬，台下乐工吹打乐器，气氛热烈欢快。这两句是说，台上的歌女们高歌不止，下面乐队奏出美妙动听的乐曲，人们沉醉在这欢乐的气氛中。
第三句写事情的变化。昨日宴会上用鼍鼓，今夜又换笙簧。前一句是说，昔日宴饮时用鼍鼓伴奏；后一句是说，今夜又换成笙簧合奏。这里说的是宴会上的音乐演奏情况。鼍鼓是一种打击乐器，声音洪亮；笙簧是一种吹管乐器，声音清脆悦耳。诗人通过这种变化写出了宴会上的热闹气氛。
第四句写情感的变化。乐声与人心一样，也是杂乱无章的。这一句是说，人们的心情也像乐声一样难以把握，无法控制。
第五句写人的忧虑。只恐怕楼中的那些歌女们，美好的日子不会持久。这一句是说，担心那些歌女们的美好日子不能长久地保持下去。
第六句写物的哀愁。宁可知那马上的郎君，拥有的金玉珍宝并不是什么宝贵的东西呢？这一句是说，难道知道那马上的郎君所拥有的金银珠宝并不珍贵吗？诗人在这里表达了自己的感慨之情。
第七句是全诗的关键句之一。向来恩爱江水深，一旦残花与衰草。这两句是说，曾经恩爱如江河般深厚，可是一旦看到残花凋落、草木枯黄的景象，心中不禁感到惆怅和悲哀。这两句既是对过去美好生活的回忆，又是对未来前途的担忧。
第八句是全诗的总结句。只恐楼上人，春光不长好。这两句是说，只怕楼上的人们珍惜不了美好的时光，因为美好的时光是不会长久的。
第九句是全诗的结尾。宁知马上郎，金璧非重宝。这一句是说，谁曾想到那马上的郎君所拥有的金银珠宝并不是什么贵重的物品。诗人通过这两句表达了自己对于人生的感慨之情。