含远深藏树,沙虚暗宿云。
春江孤艇渡,村径几家分。
出涧泉皆雨,当门草是芸。
花时重作约,载酒此逢君。
注释:
含远深藏树,沙虚暗宿云。
春江孤艇渡,村径几家分。
出涧泉皆雨,当门草是芸。
花时重作约,载酒此逢君。
译文:
远处的树木含着淡淡的雾气,沙滩上的影子被雨水冲刷得模糊不清。
春天江上的小船正在渡河,村间的小路上有几户人家。
走出山涧的泉水都变成了雨,门前生长的野草都是芸香。
花儿盛开的季节再次约定相见,载满美酒来此地与你相会。
赏析:
这是一首描绘春天景色的诗歌。首句“含远深藏树”,描绘了远处树木的景象,给人一种宁静、深远的感觉;第二句“沙虚暗宿云”,则描绘了沙地上云朵的影子和夜晚的情景;第三句“春江孤艇渡”,描绘了春天江面上独自划船的景色;第四句“村径几家分”,则是描绘了村庄中的小路和几户人家的景象;第五句“出涧泉皆雨”,描绘了从山涧流出的水都被雨水淋湿的景象;第六句“当门草是芸”,描绘了门前长满芸香草的景象;最后一句“花时重作约”,描绘了花儿盛开的季节再次相约相见的情景,整首诗充满了生机与活力。