人家绕郭连凫雁，井落荒凉接野坰。
湓渎雨来秋水暗，马鞍云尽暮峰青。
宿草屡过刘君墓，紫藤长倚范公亭。
结邻最晚还相并，海上长嗟处士星。
【诗句注释】
①昆山：地名，在今浙江绍兴东南。即事，记事。
②人家绕郭：城郊周围。
③连凫雁：指水乡一带。凫雁，水鸟。
④井落荒凉：指人烟稀少。井落，人少。接野坰（jīng情）：指田野广阔，没有人家。
⑤湓（pén）渎：古水道名，在江西南昌附近。秋水暗：秋天水位下降，水面显得暗淡。
⑥马鞍云：山名，在江西庐山西北。暮峰青：黄昏时山峰的颜色是青色的。
⑦刘君墓：指唐代文学家刘禹锡。
⑧范公亭：范仲淹《岳阳楼记》中有“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘”之句，后人因称岳阳楼为范公亭。
⑨结邻最晚还相并：意思是说，我与友人结交得较晚，但交情很深，可以互相帮助。
⑩处士星：指隐居不仕的人。
【译文】
我家周围的村落，都是沿着江水而建的水乡。村中房屋稀疏，田野辽阔无边，人烟罕至，十分荒凉。
湓水一来，秋波暗涌，水色变得昏暗了；傍晚，夕阳西沉，山色变得苍青了。
经过刘禹锡的墓地，看到那紫藤缠绕的老藤亭；范仲淹曾在此作《岳阳楼记》，留下千古名篇。
与友人结邻，虽然时间尚早，但交情却很深长。遥望天空，感叹自己像天上那一颗隐士之星。
【赏析】
诗人以简洁的语言描绘出了一幅宁静、幽深的自然风景图。诗中通过写景抒发了诗人对自然风光的喜爱和对隐居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。