淮泗大水断禾黍,闻道居人巢树头。
汉武曾闻歌《瓠子》,老翁更儗赋《黄楼》。
诗句原文:
漫兴九首其四
淮泗大水断禾黍,闻道居人巢树头。
汉武曾闻歌《瓠子》,老翁更儗赋《黄楼》。
译文:
淮河和泗水的大洪水冲断了庄稼,听说住在那里的人们正在树上筑巢。
汉武帝曾经听过《瓠子》这首歌,老翁现在正在创作《黄楼》的诗篇。
注释:
- 淮河和泗水:中国的主要河流之一,流经多个省市。
- 禾黍:指农田中的庄稼,泛指农作物。
- 闻道:知道或者听说的意思。
- 巢树头:在树上筑巢。
- 汉武:指汉武帝刘彻,是中国历史上的一位著名皇帝。
- 瓠子:古代诗歌中常用的一个词,这里可能是指某种诗歌或歌曲。
- 儗:拟、造的意思。
- 黄楼:《黄楼》可能是某首诗歌的名称,也可能是一种建筑或地名。
- 赏析:
该诗反映了自然灾害对人们生活的影响。首句“淮河和泗水的大洪水冲断了庄稼”直接点出了自然灾害带来的破坏。次句“听说住在那里的人们正在树上筑巢”则描绘了人们在灾难面前的生存智慧和勇气。末两句通过提及汉武帝和老翁的创作,展现了诗人对传统文化的尊重以及对未来的美好寄托。整体来看,此诗表达了诗人对自然力量的敬畏以及对人性坚韧不拔的赞美。