溪上青山石径纡，暖云晴嶂锦模糊。
行人如隔湘江岸，日暮青林啼鹧鸪。
【解析】
题柯丹丘画：在画上题诗。柯，指《潇湘图》；丹丘，即唐代诗人李白，号青莲居士。此句是说，在《潇湘图》上题写自己的诗。
青山石径纡(yū):青山蜿蜒曲折。纡，曲折。
暖云晴嶂锦模糊：山间云雾缭绕，远处的山峰被笼罩在一片淡淡的雾气中，仿佛是一幅锦绣织成的山水画。障，屏障、山峦。
行人如隔湘江岸：行人们好像隔着湘江与画中的青山相望。湘江，流经湖南的一条大河。
日暮青林啼鹧鸪(zhègú)：太阳落山了，树林里传来鹧鸪的叫声。鹧鸪是一种生活在山林中的鸟，其羽毛多为黑白两色，鸣声清脆悠扬。
【答案】
示例
题柯丹丘①
溪上青山石径纡，②暖云晴嶂锦模糊③
行人如隔湘江岸，④日暮青林啼鹧鸪⑤
赏析：
首联“溪上青山石径纡，暖云晴嶂锦模糊”描绘出一幅幽美宁静的山水画面。青山石径曲折蜿蜒，山色迷蒙，远山如黛，近水含烟，给人一种恬淡宁静的感觉。这两句话以简练的语言刻画出一种静谧的氛围，为全诗定下了基调。
颔联“行人如隔湘江岸，日暮青林啼鹧鸪”则通过“行人”和“鹧鸪”这两个意象，进一步营造了一种静寂而深远的氛围。行人站在画外，仿佛被隔绝在另一个世界，只能远远望着远方的青山。而鹧鸪的叫声在日暮时分回荡在青林之间，给这份静寂增添了一抹生动的色彩。这一联通过对“行人”和“鹧鸪”两个人物形象的刻画，使读者能够感受到诗人内心的孤独和迷茫。
尾联“日暮青林啼鹧鸪”则是对整个画面的点睛之笔。它不仅将读者从静寂的氛围中拉回到现实，还为全诗带来了一丝哀婉之情。夕阳西下，青林之中，鹧鸪的叫声显得更加凄切而动人。这种声音如同一首无声的诗歌，让人陷入沉思。这首诗虽然只有短短四句，但通过巧妙的手法和细腻的情感表达，成功地营造出一个静寂而又深沉的画面，使读者仿佛置身其中，感受到了诗人的内心世界和情感波澜。