去天尺五禁城西，华表亭亭柳拂堤。
海上飞来双螮蝀，云间拥出万狻猊。
太行山色浮鲸浪，上国秋声送马蹄。
谁识太微天极象，迢迢河汉玉绳低。
【注释】
尺五：一丈五。禁城西：指北京的西面，即长安街。螮蝀：古代传说中的一种龙。狻猊：古代传说中的一种神兽。太行山色浮鲸浪：形容黄河之水波涛汹涌。上国：京城，这里指长安。迢迢：遥远的样子。河汉：天河。玉绳：银河。
【译文】
过卢沟桥，只见天边云烟缭绕，禁城的西侧，高耸入云的华表旁，垂柳依依，轻拂堤岸，犹如仙子舞袖。
从海上飘来双螮蝀，从天空中飞出万狻猊。
看那太行山色，如同浮在海面上的鲸浪，听那京城秋声如马蹄声阵阵传来。
谁人能识透这天象，远在天河之上的玉绳星正低垂。
【赏析】
《过卢沟桥》是明代诗人杨慎创作的一首七绝。这首诗描绘了卢沟桥及其周边的自然景观。诗中用“尺五”、“华表”、“双螮蝀”、“万狻猊”、“浮鲸浪”等意象，形象地描绘出卢沟桥及其周边的自然景观，使读者仿佛置身其中，感受诗人对卢沟桥的热爱和赞美之情。全诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。