过尽长亭又短亭，燕京初听晓钟声。
呼童拂拭青藜杖，早挂琴书上帝京。
【注】
良乡县：今河北省廊坊市固安县。
长亭、短亭：指驿站，古代供行人休息的凉亭。
燕京：即北京，时为辽国都城。
晓钟：拂晓时鸣的钟声。
青藜杖：用青玉制成的手杖。
上帝京：皇帝居住的地方。
【译文】
经过了许多驿站又到了一个短亭，清晨听到燕京传来的钟声。
呼童拂拭青玉杖，早早挂起琴书前往京城。
赏析：
这是一首写送别友人赴京的诗。“良乡县”一作“昌平县”。昌平，在今北京市昌平区，距北京较近，是当时入京的重要驿站之一。诗中的“长亭”“短亭”，指沿途的歇脚之处。“过尽”句点明诗人送友远行之远，路途之遥。“燕京初听晓钟声”，描绘了一幅清新宁静的画面，既表现了诗人与友人惜别的深情，也渲染出旅途的寂寞与凄清。“呼童拂拭青藜杖”句，以“拂拭”二字，形象地表现出送客时的殷勤之情。“早挂琴书帝京”，既是对友人的劝勉，也暗寓自己归心似箭之意。全诗语言简洁而意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。