又骑官马过中原,袖有芝泥御墨痕。
岭海孤臣天咫尺,五云回首是都门。
【注释】:
出顺承门:指离开京城长安,出京。顺承门:唐长安城东面南面城门名。骑官马:指骑马。骑官马过中原:指离开京城后骑马回到中原地区。袖有芝泥御墨痕:指袖中藏有御赐的芝泥(即香泥)、御用笔墨等物。
岭海孤臣天咫尺,五云回首是都门:岭海:指岭南。岭海孤臣:指身在岭南的异乡之人。天咫尺:天边很近。五云:古代传说中的祥瑞之气。回头:回头眺望。是都门:回头望去,看见的都是京城长安的城门。
赏析:
此诗作于诗人离开京都长安后,回返江南途中。首句写自己离开京城长安,骑上官员所骑之马,经过中原地区,再骑上马,返回到江南。第二句说自己的衣袖里藏着皇帝赏赐的香泥、御用的笔墨之类的东西。第三句写身处岭南,但抬头却能看到京城长安的城门,可见身在异乡心系故土之情。末句写回头望见的是京城长安的城门。