禅房柱杖惊众禽,咫尺嵌空生太阴。
诸君雅兴在丘壑,陡觉突兀藏胸襟。
因言牛李灰飞日,平原物化馀兹石。
沉沦岁久雷电知,迸裂须弥罅中出。
金仙化作浮海琼,异事惊起群龙争。
天惊雨逗补不得,谩解人间千日酲。
山僧谈空雨华息,稽首持赠家四壁。
云边老隐先得之,竟使若洲怀痼疾。
苏公正爱仇池盆,晋卿画马空骏奔。
不知君家伯仲好,分许半席同朝昏。
我思世味真如蜡,留取寸田并尺宅。
他年归卧意何如,洲上云边一闲客。
【译文】
在禅房柱杖惊扰众鸟,咫尺之间生起太阴。
诸君雅兴在丘壑,陡觉突兀藏胸襟。
因言牛李灰飞日,平原物化余兹石。
沉沦岁久雷电知,迸裂须弥罅中出。
金仙化作浮海琼,异事惊起群龙争。
天惊雨逗补不得,谩解人间千日酲。
山僧谈空雨华息,稽首持赠家四壁。
云边老隐先得之,竟使若洲怀痼疾。
苏公正爱仇池盆,晋卿画马空骏奔。
不知君家伯仲好,分许半席同朝昏。
我思世味真如蜡,留取寸田并尺宅。
他年归卧意何如,洲上云边一闲客。
【注释】
- 奇石:即奇峰怪石。
- 禅房:佛寺的僧房,是修行打坐的地方。
- 柱杖:拄着拐杖。
- 太阴:指太阳,这里指太阳的影子。
- 丘壑:山丘沟壑。
- 突兀:突出高耸的样子。
- 灰飞日:唐人诗作中有“白云飞日”的诗句,这里指牛僧孺、李德裕。
- 雷公:佛教神祇之一,掌管天气。
- 平原:指唐代诗人李白,字太白,号青莲居士。
- 物:指物象。
- 须弥:又称雪山,印度神话中的世界七大山之一,意为“世界”。
- 琼:美玉。
- 异事:奇异的事情。
- 斗:北斗七星。
- 雨华:雨后天晴,阳光照射下出现的彩虹。
- 稽首:古代的一种礼节,头叩地而拜。
- 云间:云雾之中。
- 老隐:隐居山林的高士。
- 仇池盆:即仇池国(今甘肃成县),为汉末三国时魏将邓艾所建。
- 晋卿:指画家张萱(晋朝张望,唐朝张萱)。
- 伯仲:兄弟排行的次序。
- 斗阑干:斗阑干是北斗七星的斗柄。
- 蜡:蜡烛。比喻世味。
- 寸田:一寸土地。
- 宅:住宅。
【赏析】
此诗为一首七言律诗,全诗八句,结构完整,押韵严谨,对仗工整,语言流畅,意境深远。
首联:“禅房柱杖惊众禽,咫尺嵌空生太阴。”写在禅房里拄着拐杖,突然惊起了所有的鸟儿,因为禅房里嵌了一块巨大的岩石。这两句以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,使人仿佛置身于其中,感受到了作者的惊喜之情。
颔联:“诸君雅兴在丘壑,陡觉突兀藏胸襟。”诗人继续描述他的所见所闻,表达了他对美景的喜爱和感慨。他认为诸君的雅兴在于欣赏自然景观,而突兀的石头却让人感到震撼,仿佛能够藏匿住人们的胸怀。这两句进一步强调了大自然的美丽和神奇,同时也表达了诗人对自然的深深热爱。
颈联:“因言牛李灰飞日,平原物化馀兹石。”诗人接着提到了牛僧孺、李德裕等人的事迹,表示他们的才华就像燃烧的烟尘一样飘散,而他们的遗物则成为了这块奇特的岩石。这两句通过对历史人物的描写,表达了诗人对他们的敬仰之情,同时也暗示了他们的伟大成就。
尾联:“沉沦岁久雷电知,迸裂须弥罅中出。”诗人感叹这块奇异的岩石经历了岁月的洗礼,终于在雷电的作用下崩裂出来。这里的“须弥”指的是佛教中的世界七大山之一。诗人通过这一形象的表达,展示了时间的流逝和生命的无常性,同时也传达了一种坚韧不屈的精神。
这首诗运用了大量修辞手法,如对偶、排比等,使得诗歌的节奏紧凑、韵律和谐,读起来朗朗上口。同时,诗人还善于运用典故和隐喻,使得诗歌的内涵更加深刻,给人留下无尽的想象空间。