夜月香魂冷，春云别恨长。
宁歌折杨柳，不学野鸳鸯。
画可归屏障，祠堪配女郎。
琵琶弹马上，晚节谩悲凉。
谢烈妇
夜晚，月色冷清，花香魂冷。春云飘逝，别恨绵绵。宁愿唱歌折杨柳，不愿学野鸳鸯。画可归屏障，祠堪配女郎。琵琶弹马上，晚节谩悲凉。
译文：
夜晚，月光冷清，花的香气也冷了。春天的云彩飘逝，离别的愁绪绵延无尽。宁愿唱歌折断柳条，也不愿学野鸳鸯。画作可以挂在屏风上，庙宇可以配祀给姑娘们。琵琶声在马上弹奏，到了晚年却感叹凄凉。
注释：
- 谢烈妇：指唐代贞元年间诗人韦庄的妻子卢氏。她以贞烈之德著称于世，后被追封为“烈女”。
- 夜月香魂冷：夜晚，月光冷清，花的香气也冷了。
- 春云飘逝，别恨绵绵：春天的云彩飘逝，离别的愁绪绵延无尽。
- 宁歌折杨柳，不学野鸳鸯：宁愿唱歌折断柳条，也不愿学野鸳鸯。
- 画可归屏障，祠堪配女郎：画作可以挂在屏风上，庙宇可以配祀给姑娘们。
- 琵琶弹马上，晚节谩悲凉：琵琶声在马上弹奏，到了晚年却感叹凄凉。
赏析：
这首诗是韦庄妻子卢氏的《谢烈妇》，描绘了她一生守节、忠于丈夫、忠于国家的精神风貌。诗中通过对月亮、花朵、云彩等自然景象的描写，表达了对卢氏的赞美之情。同时，也反映了当时社会对妇女贞烈美德的认可和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。