洛阳春雨湿芳菲,万斛胭脂染舞衣。
帐底金盘承蜜露,东家蝴蝶不须飞。
洛阳春雨湿芳菲,万斛胭脂染舞衣。
帐底金盘承蜜露,东家蝴蝶不须飞。
译文:
洛阳的春雨滋润着芬芳的花朵,如同万斛胭脂般绚丽,为舞女们的衣裳增添了无尽的艳丽。她们仿佛沉浸在金色盘子托起的蜜露之中,享受着这份甜蜜与宁静。而那些东家的蝴蝶,看到这一幕,也自愧不如,无需再翩翩起舞。
赏析:
此诗以牡丹为主题,细腻地描绘了牡丹花在春雨中的娇艳姿态。首句“洛阳春雨湿芳菲”开篇便点明了地点和时节,营造出一种春雨润物的氛围。接着,诗人将春天的牡丹比作万斛胭脂,不仅形象生动,而且色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击。
第二句“万斛胭脂染舞衣”进一步描绘了牡丹花在雨中的美丽,仿佛是无数胭脂洒落在舞女们的身上,既展现了牡丹的艳丽,又赋予了舞女以生命活力。第三句“帐底金盘承蜜露”,则从视觉转向触觉,通过金盘承蜜露的形象,让人感受到牡丹花的娇嫩和珍贵。最后一句“东家蝴蝶不须飞”,则是以蝴蝶为喻,暗示牡丹之美无人能及,无需他人为之起舞。
全诗语言优美,意象丰富,通过对牡丹的细腻描写,展现了大自然的美妙和生命的活力。同时,也表达了诗人对于美好事物的珍惜与赞美之情。