凿海行龙舸,凭山起鹄台。
天池神马出,月殿舞鸾来。
六合妖氛静,群生寿域开。
吾皇乐民乐,愿上万年杯。
【注释】
宫中舞队歌词 其二:凿海行龙舸,凭山起鹄台。天池神马出,月殿舞鸾来。六合妖氛静,群生寿域开。吾皇乐民乐,愿上万年杯。
译文:
在海上凿开通道,让龙舟驶过,登上高山建起高亭以供观景;
天上的神仙马匹从天池中出来,月光下鸾鸟翩翩起舞。
四海之内的妖邪都被平定,天下百姓安居乐业,太平盛世来临;
我们伟大的皇帝与百姓一同快乐,祝愿万岁千秋,永不衰败。
赏析:
这首诗是宫词组诗之二。此诗写帝王宴享时,歌舞百戏、宫廷生活的热闹场面。“凿海行龙舸,凭山起鹄台”,诗人想象着海上开辟通道,让龙舟驶过。登上高山建起高亭以供观景。“天池神马出,月殿舞鸾来”写天宫的神马出现,月亮里的鸾鸟翩翩起舞。这两句描绘了一幅仙境一般的美妙图景,表现了作者的浪漫幻想。后四句则写帝王和群臣欢宴时的盛况:“六合妖氛静,群生寿域开”,“六合”指天地四方,“妖氛”指奸佞小人,“寿域”指长寿之乡,“群生”指天下百姓。这四句写妖邪被平定,天下百姓安居乐业。最后一句,写皇帝和群臣一起快乐地畅饮万年酒。