瓦盎醅纯白,砖炉火乍红。
风生月晕后,霜下角声中。
饥鼠窥灯暗,惊厖吠巷空。
于今玉堂老,讵信暮途穷。
【解析】
本题考查对诗歌内容和形式的综合赏析。这是一首七绝,首句以景起,写十月一日的景物;中间四句,写诗人在玉堂老后的感受;末句以感慨作结。这首诗是一首五言律诗。“十月一日”即重阳节,是古代文人墨客常登高赋诗、饮酒赏菊的日子。
【答案】
①瓦盎(yǎng) ——指陶器、陶瓷器;醅 ——发酵酒。瓦盎,指陶器。②角 ——这里代指号角声。③于今:如今。④讵(jù)信:怎么能够相信呢?暮途穷:比喻人生已经走到了尽头或没有出路。
译文:
十月一日,瓦罐中的酒酿得纯白如霜,炉火刚刚烧红。
风吹过月晕,霜降时节,角声从远处传来。
饥鼠偷窥灯火已昏,惊扰了寒风,狗吠声在空巷中回荡。
如今已是官场沉浮,谁还能相信人生的路会走到尽头。
赏析:
全诗写自己为官多年,年华渐逝,功业未建,深感仕途坎坷,人生无望。首句写重阳节时,瓦坛里的美酒酿成了白色的醪糟;第二句说,炉中的柴火正烧得很旺,火苗蹿上烟囱,映出一片红色。这两句写节日气氛与节日活动。第三句写重阳佳节,风清气爽,月光下出现了美丽的月晕;第四句写重阳节晚上,听到远处传来阵阵号角声。这三句写节日的景色与声响。后两句写自己因年事已高,而功业未成,深感仕途坎坷,人生无望,于是想到古人曾说过:“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。”意思是岁暮之时,日月运行到了尽头,天气转冷,霜雪降落,天边也飘起了雪花。又想起古人曾说过“莫道桑榆晚,微霞尚满天”,意思是不要说日近西山,暮年已到,但当太阳西坠之后,天边仍有一抹残阳。现在诗人虽然年纪已大,但功名未就,仍感到前途茫茫。因此诗人发出感慨:“于今玉堂老,讵信暮途穷”,意思是现在已是白发苍苍的老官僚,怎么能相信人到老年就没有出息了呢?