旧识谈天叟,挑囊又赋归。
性谐麋鹿友,身老薜萝衣。
高步云同举,潜形鹤自飞。
清醪香泼瓮,黄绢织成机。
生事有绳准,清言无是非。
勿矜弦上操,若听古人稀。
诗句释义与赏析#### 首句:“旧识谈天叟,挑囊又赋归。”
- 解释:老朋友谈天说地的老者,再次挑着行囊离去。
- 关键词: “挑囊”,指携带行李或物品行走;“赋归”,即辞别归去。
- 赏析:这句表达了诗人与一个老朋友的深厚情谊,以及他们共同度过的美好时光和即将分别时的不舍之情。
次句:“性谐麋鹿友,身老薜萝衣。”
- 解释:性格与麋鹿相合的朋友,身体已经变得像薜萝(一种植物,常绿多年生蔓生草本植物,常用作药材)一样。
- 关键词: “麋鹿”,指性情高洁;“薜萝衣”,形容人老体衰。
- 赏析:这句诗描绘了朋友的高尚品质和他年岁的增长,展现了一种超然物外的生活态度。
第三句:“高步云同举,潜形鹤自飞。”
- 解释:高步云端一同起舞,潜藏身形就像自由自在的白鹤。
- 关键词: “云同举”,比喻一起飞翔于云端;“潜形鹤自飞”,形容隐藏自己的才能和智慧。
- 赏析:这两句诗表现了诗人对于自然与自由的向往,以及对隐逸生活的理解。
第四句:“清醪香泼瓮,黄绢织成机。”
- 解释:清澈的美酒倒入瓮中,黄色的丝绸在织布机上缓缓展开。
- 关键词: “清醪”,指清澈的美酒;“黄绢”,指黄色的丝绸。
- 赏析:通过对比美酒和丝绸的制作过程,诗人展示了生活的丰富多彩和技艺的传承。
第五句:“生事有绳准,清言无是非。”
- 解释:生活中的事情都有一定的规律可循,而谈论时要保持清白公正。
- 关键词: “绳准”,比喻规矩或准则;“清言”,指正直的言论。
- 赏析:这句话强调了在生活中遵循规则和道德的重要性,同时也提醒人们在交流时要持有公正的态度。
最后一句:“勿矜弦上操,若听古人稀。”
- 解释:不要炫耀自己弹奏乐器的技巧,因为历史上很少有真正懂得音律的人。
- 关键词: “弦上操”,指琴瑟等乐器的演奏技巧;“古人稀”,指历史上真正精通音律的人很少。
- 赏析:这句话表达了对音乐艺术的尊重,也暗示了真正的才华是需要长时间积累和磨练的。同时,它也提醒人们要谦虚学习,不要自满。
译文:
老朋友如天之交谈,再挑行囊告别去。
性子与麋鹿相符的朋友,身老如薜萝衣裳。
高蹈云间与云共舞,隐逸如同翱翔的白鹤。
清美如醴的佳酿泼洒,编织成机的黄丝柔美。
生活中的每件事都有规矩,言论应保持公正不偏。
不要炫耀自己的琴技,聆听古代贤者已稀少。