泰伯耻剪商,泯踪去宗国。
文王有天命,终不失臣职。
小心日寅畏,羑里闻演易。
惟彼至德称,宣尼诚感激。
泰伯耻剪商,泯踪去宗国。
注释:泰伯因为不忍看到商朝的灭亡,放弃了自己的王位,离开了他的祖国。
译文:泰伯因不忍见商朝被灭,隐姓埋名离开故乡。
文王有天命,终不失臣职。
注释:文王虽然出身卑微,但他得到了上天的眷顾,最终没有失去自己的臣子身份。
译文:周文王虽然出身低微,却得到了天意的眷顾,终于没有丢掉自己作为臣子的本分。
小心日寅畏,羑里闻演易。
注释:文王在羑里时,日夜警惕,潜心研习易经。
译文:文王在囚禁期间,日夜戒备,专心研究《周易》。
惟彼至德称,宣尼诚感激。
注释:文王的高尚道德得到了孔子的称赞,孔子对此深感敬佩和感激。
译文:文王的高尚品德受到了孔子的赞誉,孔子对此感到非常钦佩和感激。