力政弊强秦,商斯废王道。
焚坑事诬天,失鹿宜不保。
所悲炎刘兴,制作徒草草。
当时去古近,遗意尚可考。
云何事苟简,乱政乃循蹈。
遂令三王迹,泯没如电扫。
安得起两生,从之展怀抱。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表达了对当时政治黑暗的不满和对国家前途的担忧。下面逐句进行释义:

杂言其八 力政弊强秦,商斯废王道。
译文:强大的秦国用暴力统治,商人放弃王道。
注释:力政,指强力统治。弊,弊端。强秦,指强大的秦国。商,指商人。废,放弃。王道,指王道,即古代的理想治国之道。
赏析:这里表达了对秦国用暴力手段统治、商人放弃王道的批判。

焚坑事诬天,失鹿宜不保。
译文:焚烧活人以坑害的罪行,是对天的欺骗,失去了天下,国家不保。
注释:焚坑,指秦始皇焚书坑儒的事件。诬天,指欺骗上天。失鹿,指失去天下的意思。宜,应该。
赏析:这里表达了对秦始皇焚书坑儒事件的批评,认为这是对天的欺骗,导致国家失去天下。

所悲炎刘兴,制作徒草草。
译文:可悲的是汉高祖刘邦的兴起,但建立的制度却只是匆匆忙忙地制定出来。
注释:炎刘,指汉高祖刘邦,因称刘邦为“炎刘”。兴,兴起。制,建立。
赏析:这里表达了对汉高祖刘邦建立汉朝制度的批评,认为建立的制度只是匆匆忙忙地制定出来,没有深思熟虑。

当时去古近,遗意尚可考。
译文:现在与古代相差无几,遗留下来的意图还可以考证。
注释:去古近,与古代相差无几。遗意,遗留下来的意图。
赏析:这里表达了对历史与现实的联系和传承的认可,认为现在与古代相差无几,遗留下来的意图还可以考证。

云何事苟简,乱政乃循蹈。
译文:为什么要简化事务,导致政事混乱?
注释:苟简,指简化事务。循蹈,指沿袭旧习。
赏析:这里表达了对简化事务导致政事混乱的批评,认为这样做是不可取的。

遂令三王迹,泯没如电扫。
译文:最终导致了夏、商、周三代帝王的业绩被扫除干净。
注释:三王,指夏、商、周三代帝王。迹,业绩。泯没,消失。如电扫,形容迅速而彻底。
赏析:这里表达了对历史功绩被迅速而彻底扫荡的感慨和无奈。

安得起两生,从之展怀抱。
译文:难道还能再得到两个贤臣,跟随他展示自己的胸怀抱负吗?
注释:两生,指两个贤臣。展怀抱,展示自己的胸怀抱负。
赏析:这里表达了对能够得到贤臣辅佐的渴望和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。