独上高台小凭阑，荒城寂历水云宽。
连天芳草雨初霁，满地落花春又残。
白发不生还亦老，青山无事且须看。
吴王伯业消磨尽，江鸟呼风野树寒。
【译文】
独自登上高台小栏杆，荒城寂静水云宽阔。
连天芳草雨初霁晴，满地落花春天又凋残。
白发未生仍老矣，青山无事且须观赏。
吴王伯业消磨尽，江鸟呼风野树寒。
【注释】
春杪：指春天末梢，即晚春时节。
凭阑：倚在栏杆旁。
荒城：荒凉的城镇。
历：经历、经过。
宽：广阔。
“连天”二句：形容春日里芳草萋萋，雨水初停，春意正浓。
“白发”二句：诗人以白发自比，抒发自己年华已逝，青春不再的感慨。
“吴王”二句：借用《史记·吴太伯世家》中伍子胥的故事，表达出对世事沧桑的感慨。
“消磨”二句：借古喻今，指出历史的车轮滚滚向前，一切人事都难以阻挡。
“江鸟”二句：写江上的鸟儿自由自在地飞来飞去，而岸边的枯树却因严冬来临而变得冷清。
赏析：
首联：“春杪登苏台”。意思是说：在暮春时节登上了苏州台上的高台楼。
颔联：“独上高台小栏干，荒城寂历水云宽。”意思是说：独自登上高台楼，倚栏远望，只见那荒废的城池，经历了许多岁月，依然屹立在那里，周围的水和云也显得十分开阔。
颈联：“连天芳草雨初霁，满地落花春又残。”意思是说：连天的芳草在春雨过后刚刚停了，到处都是飘落的花瓣，春天又一次走到了尽头。
尾联：“白发不生还亦老，青山无事且须看。”意思是：白发已经长出了，但是年纪也已经大了，所以仍然要像从前一样，努力工作。
这首诗是一首咏怀诗，作者通过自己的所见所感，抒发了自己对人生易逝的感慨以及对未来的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。