篷窗兀坐听鸣蝉,满目阴云欲雨天。
山隔坏城悬落日,树连荒驿带苍烟。
临流石马何年墓?种竹人家有钓船。
至老相寻能几度,更挥青盖访林泉。
【注释】
舟次盘门:在苏州。无得院:在苏州盘门附近。兀坐:孤独地坐着。鸣蝉:知了的叫声,这里指夏天。阴云欲雨天:乌云密布,天空阴沉,即将下雨。坏城:倒塌的城墙。悬落日:把落日挂在城墙之上。树连荒驿带苍烟:树木丛生,荒芜的驿站笼罩着苍老的烟雾。临流石马:站在溪边看石马。种竹人家:竹林掩映的农家。钓船:渔船。青盖:皇帝的车驾。林泉:山林泉水。
【译文】
独自坐在篷窗旁聆听蝉声,四周是乌云密布的天空将要下雨。
山峦隔断了破败的城墙,挂着落日的影子;树林环绕着荒凉的驿站,笼罩着浓重的烟雾。
溪边站立着一尊石马,不知是哪一年留下的;竹林中有个人家,那里有条渔船,渔翁常常在那里垂钓。
到老年时还能有几回相会?我还要挥动青盖车去访求那幽静的林泉。
【赏析】
《过盘门无得院》是一首纪游诗。作者在这首诗里描写了盘门一带美丽的景色,表达了自己对故乡、对自然的热爱之情。
首联“篷窗兀坐听蝉鸣,满目阴云欲雨天”。诗人独自坐在船篷里,静静地倾听着知了的叫声,四周是乌云密布的天空,仿佛就要下雨了。这里的“篷窗”指的是船上的窗户,而“兀坐”则表现出诗人独自面对美景时的孤独感。
颔联“山隔坏城悬落日,树连荒驿带苍烟”。这两句诗进一步描绘了盘门附近的美丽景色。诗人通过“山隔”、“荒驿”等词语,生动地勾画出了一幅荒凉而又美丽的画面。同时,这两句诗也体现了诗人对故乡的深深眷恋之情。
颈联“临流石马何年墓?种竹人家有钓船”。诗人继续描绘了盘门附近的美景。他发现,在这一片荒凉的地方居然还有一座石马墓,而且旁边还有一个种竹子的人家。这些细节都让诗人感到十分惊讶和惊喜。
尾联“至老能几度相寻?更挥青盖访林泉”。诗人在这里抒发了自己的感慨。他想到了自己已经年老,但仍然渴望能够回到故乡,与亲人团聚在一起。他甚至想要挥舞着青盖车去拜访那些美丽的山水风光。
整首诗语言简洁明快,意境深远悠长。它不仅描绘了盘门一带的美丽景色,也表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。