九陌香尘湿不飞，融融随步袭荆扉。
玉骢行疾溅春雨，紫燕衔迟带夕晖。
蚓窍吐淤黏屐齿，凤书封渍污朝衣。
夜来满地沾飞絮，指点行人石径归。
这首诗描写了诗人漫步在春日的乡间小道上的情景。下面是逐句的释义和翻译：
泥
九陌香尘湿不飞，融融随步袭荆扉。
译文：春日的街道上，香尘被雨水打湿却没有飘散，仿佛随着脚步悄然落在了家门之前。
注释：九陌，即九条大路；香尘，尘土中带有花香的气息。
玉骢行疾溅春雨，紫燕衔迟带夕晖。
译文：骏马奔腾如飞，溅起春天的细雨；燕子低飞衔泥，带着夕阳的余晖。
注释：玉骢，指骏马；紫燕，即燕子。
蚓窍吐淤黏屐齿，凤书封渍污朝衣。
译文：蚯蚓的洞口冒出淤土，粘在鞋齿上让人烦恼；凤凰的羽毛沾满污渍，玷污了早晨的衣服。
注释：蚓窍，蚯蚓的孔穴；屐齿，鞋子上的齿状物；凤书，凤凰的羽毛。
夜来满地沾飞絮，指点行人石径归。
译文：夜晚，地上沾满了纷飞的柳絮，指引着行人走回那石子铺成的小路。
注释：飞絮，柳树的絮球随风飘舞。
赏析：
这首诗是一首描写春日乡间景色的诗。首两句写春日的街道上，香尘被雨水打湿却没有飘散，仿佛随着脚步悄然落在了家门之前，描绘出一幅生动的画面。接着描述了骑马、燕子和泥土等细节，展现了春天的生机与活力。最后两句以飞絮和石径为线索，勾画出夜晚归来的行人，增添了一丝宁静和温馨的氛围。整首诗充满了对大自然的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。