天上仙人玉笋班,殷勤赠我翠琅玕。
相逢不复伤迟暮,知己能倾一语难。
【释义】:天上仙人的玉笋班,殷勤地赠给我翠琅玕。相逢时不再有伤迟暮,知己能倾一语就难再难。
【注释】:1.玉笋班:用“玉笋”形容头发白了。2.翠琅玕:一种美玉名。3.迟暮:衰老、迟暮,这里指年老。4.知己:了解和赏识自己的人。5.倾:倒出。6.难;难得。
【赏析】:这首诗是唐代诗人李白在天宝三年(744)被赐金放还时所写。李白当时已经五十四岁,他离开长安已有十二年,此时又回到故乡。诗中表现了一种与世无争的思想,流露出对世俗的不满,也反映了李白晚年的思想状况。全诗写得自然流畅,不假雕饰,充分表现出他的豪爽性格。首句“天上仙人玉笋班”,用“玉笋”形容头发白了。这是以天上神仙自比。第二句“殷勤赠我翠琅玕”,殷勤的意思是恳切,赠我翠琅玕,即把绿玉送给我。这两句诗,意思是:头上已长白发,头上的玉簪也换成了绿玉。第三句“相逢复伤迟暮”,相逢,就是相遇。迟暮,是指年老。这两句诗的意思,就是:既然相逢就不再感到年老是令人伤感的事了。第四句“知音能倾一语难”,知音,指的是理解自己心意的朋友,能倾一语,意思是说能说出自己心里的话。这两句诗的意思,就是:知心的朋友能够倾吐心里话是不容易的。
此诗表达了作者对现实不满和渴望归隐的情感。