宇宙开尘匣,中天白露溥。
一轮今夜满,四海几人看。
雾泛银河湿,星依玉兔寒。
素心同浩浩,顾景在云端。
这首诗的译文是:
见月有作
宇宙开尘匣,中天白露溥。
一轮今夜满,四海几人看。
雾泛银河湿,星依玉兔寒。
素心同浩浩,顾景在云端。
注释:
- 宇宙开尘匣:形容月亮从尘埃中升起,就像打开尘世的盒子一样。
- 中天白露溥:指夜晚的天空中,月光洒下,如同一层轻薄的白雾。
- 一轮今夜满:指今晚的月亮特别圆,像是装满了整个天空。
- 四海几人看:指世界上有多少人能够看到这样的美景呢?
- 雾泛银河湿:形容云雾弥漫,仿佛给银河也染上了水汽,显得更加湿润。
- 星依玉兔寒:形容星星闪烁,宛如兔子的影子被寒冷所笼罩。
- 素心同浩浩:比喻自己的心像明月一样纯洁明亮。
- 顾景在云端:形容自己看着月亮在云端上的景象,仿佛置身于仙境之中。
赏析:
这是一首描绘月夜美景的诗,诗人通过对月亮的描写,表达了对自然美的赞美和向往。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以宁静致远的感觉。