禅房高栋拂层霄，晴翠浮空孰可招。
帘幕倒遮斜日出，香烟细逐乱云飘。
翻经高处千函尽，挂衲闲时万虑消。
独倚阑干飞鸟外，一声残磬晚萧萧。
凝翠楼
禅房高栋拂层霄，晴翠浮空孰可招。
帘幕倒遮斜日出，香烟细逐乱云飘。
翻经高处千函尽，挂衲闲时万虑消。
独倚阑干飞鸟外，一声残磬晚萧萧。
译文：
凝翠楼
高高的禅房建筑直冲云霄，晴空下翠绿的山色让人难以招揽。
帘幕低垂遮住了斜阳，烟雾缭绕中乱云四散飘荡。
在高高的书卷堆上翻阅经书，悠闲的时候放下挂衲消除万般忧虑。
独自倚靠栏杆看着远方飞鸟，晚风中传来一声断续的磬声。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而深远的画面。第一句“凝翠楼”就给人以高远、静谧的感觉，让人仿佛站在楼台上，可以俯瞰整个景色。
接着诗人详细描绘了楼内的景象：“禅房高栋拂层霄，晴翠浮空孰可招。”这里，“禅房”一词表明了诗人居住的地方与佛法有关，也体现了一种清静、远离尘嚣的境界。“高栋”和“层霄”形容建筑之高，暗示着诗人内心的高远与超脱。“晴翠浮空孰可招”则描绘了一种自然之美，晴空下的翠绿色彩如水一般流淌，似乎在召唤着人们去欣赏、去感悟。这句诗不仅描绘了自然景色的美丽，也表达了诗人对大自然的热爱和向往。
然后转到室内景象： “帘幕倒遮斜日出，香烟细逐乱云飘。 ”这里，“帘幕”是诗人用来遮挡阳光的工具，它挡住了斜阳的光芒，让诗人得以享受这份宁静。而“香烟细随乱云飘”则描绘了室内的烟雾随着乱云飘动的景象，这也是一种动态的美，让人感受到了时间的流转和生命的短暂。
接下来诗人又转向自己的修行生活： “翻经高处千函尽，挂衲闲时万虑消。”这里“翻经”指的是阅读佛经的活动，“千函”则形容书籍之多。通过这个活动，诗人得以净化心灵，忘却烦恼。而“挂衲”则是僧人的一种修行方式，意味着通过打坐、冥想等方式来修炼内心。在这里，“闲时万虑消”则形象地描述了这种修行方式的神奇效果：当人的心灵得到放松和净化时，所有的烦恼都随之消散。
最后诗人以观景结束全诗： “独倚阑干飞鸟外，一声残磬晚萧萧。”这里诗人独自倚靠在栏杆上，眺望着飞翔的鸟儿和远处传来的钟声。虽然只有“一声残磬”，但那声音却显得格外悠长、深沉，给人一种宁静、祥和的感觉。这种场景不禁使人联想到诗人内心的平和与超脱，以及他对这个世界的淡然态度。
这首诗通过对凝翠楼的描绘，展现了一个远离尘嚣、追求宁静与内心清净的世界。诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，传达了一种对生活的热爱、对自然的敬畏以及对心灵的追求，让人深受感动。