今朝立春好天气,况是太平朝野时。
走向南邻觅酒伴,还从西墅买花枝。
陶令久辞彭泽县,山公祇爱习家池。
宜春帖子题赠尔,日日春游日日宜。
【译文】
今天立春的天气很好,这是多么太平的好时光啊!
我走向南边的邻家去喝酒,又从西边的别墅中买来鲜花。
陶渊明已辞去彭泽县令,山涛只喜爱习家池。
给宜春帖子送赠给你,希望你天天都能游玩。
【赏析】
这首诗是诗人与友人在立春日相聚时所作。首句“今朝立春好天气”,点出时序。次句“况是太平朝野时”,则点出地点。三句“走向南邻觅酒伴,还从西墅买花枝。”写诗人与朋友相邀出游的情景。四句“陶令久辞彭泽县,山公祇爱习家池。”以陶潜自比,表明自己不愿为达官贵人奔走效力。五、六句“宜春帖子题赠尔,日日春游日日宜。”表明自己要与朋友同享春天的美好时光。整首诗表达了诗人淡泊名利,与友人同赏春景的志趣。