杨子休官日日闲,桐江新棹酒船还。
叮咛旧客兼新客,漫浪南山与北山。
好怀急就一斗饮,佳人能作五弦弹。
君看此地经游辇,仿佛春风梦未残。

这首诗是唐代诗人刘驾的作品。以下是逐句翻译:

  1. 杨子休官日日闲,桐江新棹酒船还。
    杨子:这里指代诗人自己,因为杨子是中国古代传说中的一个著名智者的名字,也常用来代表有智慧的人。休官:指辞去官职。日日闲:整天都很空闲。桐江:指的是桐庐江,这是一条流经浙江省杭州市的江河。新棹:新的船桨。酒船还:意味着船已经回来了,准备载酒去游玩。

  2. 叮咛旧客兼新客,漫浪南山与北山。
    叮咛:嘱咐、叮嘱。旧客:指老朋友,这里可能是指诗人过去的友人。兼新客:既包括老朋友也包括新朋友。漫浪:随意漫游。南山与北山:泛指周围的山,可能是诗人所在的地方周围有一些山。

  3. 好怀急就一斗饮,佳人能作五弦弹。
    好怀:心情很好。急就:迅速完成。一斗饮:形容饮酒豪迈,一斗为一升,所以“一斗饮”即大量饮酒。佳人:指美丽的女子。能作五弦弹:这里的“五弦”,可能是指一种古琴,而“弹”则暗示弹奏古琴。佳人能作五弦弹,说明有美女在旁弹奏音乐,增添欢乐气氛。

  4. 君看此地经游辇,仿佛春风梦未残。
    君:你。经游辇:在这里曾经游览过的车辇。辇,古代帝王或贵族乘坐的车子。仿佛:似乎。春风:这里用来形容春天的氛围,暗喻美好的时光或记忆。梦未残:意味着虽然过去的时间已经很长,但美好记忆仍然清晰如初,仿佛还在继续。

赏析:
这首诗描绘了作者在闲暇之余,与朋友们一起畅饮,欣赏自然美景,同时享受美女弹奏音乐的乐趣。诗中流露出一股闲适、愉悦的情感,展现了作者乐观豁达的人生态度,以及对美好生活的追求和向往。通过对四季景物的描绘,诗人巧妙地表达了对大自然的热爱和赞美之情。整体上,这首诗语言简练明快,意境深远,富有生活气息,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。