春雨过山竹,幽泉绕舍鸣。
燕泥书帙晚,鱼浪钓丝晴。
奉席从孙子,连床总弟兄。
旧闻林下叟,读《易》到天明。
诗句释义如下:
春雨过后,山间的竹子更加翠绿了,
山间泉水潺潺,绕着屋子流淌。
傍晚时分,燕子的巢落在书卷上,
鱼儿在浪花中摇曳,钓丝随风飘荡。
我恭敬地铺开席子,坐在孙子旁边,
我们连着的床位,就像兄弟手足相连。
我听说林中的老者,读书读到天明。
译文如下:
春天的雨水滋润了山中的竹叶,
清澈的山泉绕着房屋轻轻流淌。
傍晚时分,燕子将巢筑在书卷上,
鱼儿在水中游弋,钓丝随风飘扬。
我恭敬地铺开席子,坐在孙子身旁,
我们的床位相连,就像手足一样紧密。
我从林中的长者那里听闻,他读书读到夜深。
关键词注释:
- 春雨过山竹:春天的雨水滋润了山中的竹子,使其更加翠绿。
- 幽泉绕舍鸣:清澈的山泉围绕房屋流淌,发出悦耳的声音。
- 燕泥书帙晚:傍晚时分,燕子将巢筑在书卷上,增添了一份温馨。
- 鱼浪钓丝晴:水中的鱼儿在浪花中悠然自得地游弋,钓丝在风中飘扬。
- 奉席从孙子:我恭敬地铺开席子,坐在孙子身旁。
- 连床总弟兄:我们的床位相连,就像手足一样紧密。
- 旧闻林下叟:我听说林中的老者读书读到天明。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而和谐的生活场景。诗人通过春雨、幽泉、燕泥、鱼浪等自然景象,营造出一个宁静而美好的环境。同时,诗人通过与孙子共坐、共枕、共床的场景,表达了亲情的深厚和对家庭的珍视。此外,诗人还借由林中老者读书到天明的故事,展现了对知识的追求和对文化的敬仰,也反映了诗人自身的高尚品德和崇高追求。