都将声利付时人,野鹤孤云物外身。
底事半生双白足,今朝踏破一红尘。
【注】底事:何事。
这首诗的意思是,我本来无牵无挂地过着闲适的生活,如今却因世事而烦恼不安。我本可以像那出山的仙人一样,逍遥自得,超然物外,可如今却身不由己地被俗务缠身,真是令人痛心疾首。
注释:出山(指隐居)自笑 将声利付时人,野鹤孤云物外身。 半生双白足,今朝踏破一红尘。
译文:我都把名利交给了世人,就像那些野鹤和孤云在世间以外自由自在地飞翔。为何一生都在奔波劳累,到头却只有一双白色的脚?今天我才真正体会到了红尘中的痛苦与快乐,原来红尘中的一切都是那么短暂而又美好。
赏析:这首诗以寓言的形式表达了作者对世俗生活的无奈与厌倦,以及对自己人生经历的感慨与反思。作者用“野鹤孤云”来形容自己超然物外、自由自在的生活方式,同时也暗示自己曾经有过这样的生活。然而,现实的纷扰让他不得不面对世俗的压力和困扰,使他感到痛苦不堪。最后两句则表达了他对于红尘中痛苦的深刻认识,也反映了他对于人生真谛的追寻。